[stable23] Make sure mapping cache is cleared when deleting a user#29848

MichaIng merged 2 commits intostable23nextcloud/server:stable23from

backport/29836/stable23nextcloud/server:backport/29836/stable23Copy head branch name to clipboard