Fixed grammar

[rakekniven]

Reported at Transifex.

Signed-off-by: rakekniven 2069590+rakekniven@users.noreply.github.com

[MichaIng]

/backport to stable23

[rakekniven]

Most times it was backported to the last three supported major versions.
This time only upcoming v23. What is the reason for?

[MichaIng]

No specific reason, I just didn't check yet whether the same string is present on older versions.

[rakekniven]

Understood.

[MichaIng]

/backport to stable22

[MichaIng]

Interestingly on NC21 this was correct: https://github.com/nextcloud/server/blob/stable21/apps/files_external/templates/settings.php#L210

Ah here is the commit: 35d978c
I guess search&replace / sed -i used while in this one case it was part of a sentence and hence broke grammar 😄.

Going through the changed cases there are actually other cases where it is at least questionable whether singular is better or even correct 🤔.

used to distinguish things like shares and external storage

Return the mountpoint name of external storage that are not mounted as user home

restricted, or if external storage which do not support streaming are in

Here definitely wrong!

etc etc.

If someone has time, would be good to go through all of them and revert where necessary.

[rakekniven]

Good catch

[rakekniven]

@szaimen Please be careful next time you do some sed action like this ;-) Thanks.

The translators are after you 👻

[szaimen]

I was careful but didn't see this one place where it was correct ;)

[MichaIng]

As mentioned above, there are some some cases. But most are code comments, hence harmless/not visible to users 😉.