Add command to list orphan objects

Adds the following commands:

occ files:object:info <object id> get metadata from an object
occ files:object:list list all objects
occ files:object:orphans list all objects not referenced in the database
Only implemented for S3 at the moment

PR: https://github.com/nextcloud/server/pull/51603