[Bug]: Translation mixed content in the new share menu since v27.1.1 #40801
Description
⚠️ This issue respects the following points: ⚠️
- This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
- This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
- Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
- I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.
Bug description
Since the update in v 27.1.1, a new menu for sharing folder or file is available. But the translations are mixed english / french at it shown on this screenshot :
if i edit file fr.js and fr.json from the /apps/file_sharing/l10n/
Translations are present :
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Note to recipient” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Note to recipient” : “Note au destinataire”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Note to recipient” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Note to recipient” : “Note au destinataire”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Set password” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Set password” : “Définir un mot de passe”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Set password” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Set password” : “Définir un mot de passe”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Hide download” files_sharing/l10n/fr.js | more
“Hide download” : “Masquer le téléchargement”,
server:/var/www/html/nextcloud/apps# grep -r “Hide download” files_sharing/l10n/fr.json | more
“Hide download” : “Masquer le téléchargement”,
Who can help me to solve this problem ?
Nextcloud version : 27.1.2
Operating system and version : Ubuntu 22.04)
Apache or nginx version : 2.4.52
PHP version : 8.2
Steps to reproduce
- Log in
- Share a file or folder with someone
- click Custom permissions
- Check the new menu and translation mixed content
Expected behavior
we want to have correct use of the selected language and not a mixed content
Installation method
None
Nextcloud Server version
27
Operating system
Debian/Ubuntu
PHP engine version
PHP 8.2
Web server
Apache (supported)
Database engine version
MariaDB
Is this bug present after an update or on a fresh install?
Updated from a MINOR version (ex. 22.1 to 22.2)
Are you using the Nextcloud Server Encryption module?
Encryption is Enabled
What user-backends are you using?
- Default user-backend (database)
- LDAP/ Active Directory
- SSO - SAML
- Other
Configuration report
No response
List of activated Apps
No response
Nextcloud Signing status
No response
Nextcloud Logs
No response
Additional info
No response