[stable30] fix: FilenameValidator::isForbidden should only check forbidden files

[stable30] fix: FilenameValidator::isForbidden should only check forbidden files #7678