iPadOS Nextcloud app - three dot menu not working/showing at all (ipadOS 26.2.1)

[Hotziplotzi]

Steps to reproduce

1. open ipad Nextcloud app
2. in files view open any folder on Nextcloud
3. in top right corner there is a three dot icon that should open menu allowing select multiple files, display options (list, symbols etc), sorting etc.
   The menu will simply not appear after pushing the three dot icon.
   This blocks all the features behin the menu.
   No sorting.
   No display options.

Expected behaviour

in top right corner there is a three dot icon that should open menu allowing select multiple files, display options (list, symbols etc), sorting etc.

Actual behaviour

menu does not open on ipadOS
menu does open on iphoneOS

Environment data

iOS version: ipadOS 26.2.1

Nextcloud iOS app version: v7.2.2.4

**Server operating system: Armbian 25.11.2 trixie \ 6.12.58-current-bcm2711 (aarch64)

Web server: Apache

**PHP version: 8.3

Nextcloud version: v32.0.5

[Hotziplotzi]

Just to add more obversations:
on iphoneOS 26.2.1 it works fine

on ipadOS 17.7.10 it works well also!
So the app is not compatible with ipadOS 26.2.1