Groups created while circles was disabled don't function as group-circles

[icewind1991]

Steps to reproduce

1. Disable circles
2. Create a group "TestGroup" and add "TestUser" to it
3. Enable circles
4. As "SomeoneElse" create team "TestTeam" and add "TestGroup"
5. As "TestUser" look in the contacts app what teams you're part of

Expected behaviour

"TestUser" should be listed as part of "TestTeam" because they are part of "TestGroup"

Actual behaviour

"TestUser" is not listed as part of "TestTeam"

Other details

Removing the user from the group and re-adding (while circles is enabled) it makes things behave as expected.

occ circles:sync --groups does help for this case.

[ArtificialOwl]

@sorbaugh @cristianscheid

I would do something like this:

• create a repair step
• when called, repair step creates a single run background job
• background job do the same thing than ./occ circles:sync --groups