fix: choose correct upload ids for retry

[alperozturk96]

• Tests written, or not not needed

Changes

Upload conditions are validated before scheduling jobs, ensuring that only eligible uploads are sent to the worker.

Fixes an unnecessary chained call in UploadListActivity and refreshes the UI after worker completed.

Removes startAutoUploadImmediately from UploadListActivity, as auto uploads are already managed by a periodic job. Manually triggering them provides no benefit, if a previous scan was recently completed, it will simply be skipped.
Additionally, retryFailedUploads already handles retrying failed auto uploads.

Handles result of retryFailedUploads in UploadListActivity.

Demo

[alperozturk96]

/backport to stable-3.34

pr is updated

[github-actions]

APK file: https://www.kaminsky.me/nc-dev/android-artifacts/15872.apk



To test this change/fix you can simply download above APK file and install and test it in parallel to your existing Nextcloud app.

[github-actions]

Codacy

Lint

Type	master	PR
Warnings	41	43
Errors	11	11

SpotBugs

Category	Base	New
Bad practice	42	42
Correctness	73	73
Dodgy code	272	272
Experimental	1	1
Internationalization	7	7
Malicious code vulnerability	2	2
Multithreaded correctness	35	35
Performance	48	48
Security	18	18
Total	498	498

Lint increased!