Add tracing channels to elastic search

[svetlanabrennan]

Replace import in the middle with tracing channels. Shouldn't need to update the versioned tests.

[workato-integration]

https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-406908