Update Artifact Actions to Newer Versions

[TimPansino]

Overview

• Update artifact upload/download actions to latest version to fix issues with new Github functionality breaking existing actions.
• Update code coverage action after previous version was deprecated
  • Add required security token for new version to function
• Add missing firestore dependency graph link for code coverage action

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ YAML	prettier	1	1	0	0.76s
✅ YAML	v8r	1		0	1.91s
✅ YAML	yamllint	1		0	0.33s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.76%. Comparing base (6fd639d) to head (1cd2400).
Report is 323 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1125      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.15%   81.76%   +0.61%     
==========================================
  Files         190      192       +2     
  Lines       19747    21303    +1556     
  Branches     3468     3707     +239     
==========================================
+ Hits        16025    17418    +1393     
- Misses       2732     2809      +77     
- Partials      990     1076      +86     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.