Merge pull request #20972 from newrelic/translations-2aed674f

Updated translations -  (machine translation)

Author: jmiraNR

src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/knowledge-integration/overview.mdx

@@ -30,11 +30,11 @@ Este enfoque RAG mejora significativamente la precisión y la relevancia de las
 
 Con el conector de conocimiento New Relic AI, puedes:
 
-* **Resuelva incidentes más rápido:** obtenga acceso inmediato al contexto relevante de sus libros de ejecución internos y documentación directamente dentro de New Relic AI, lo que genera un tiempo medio de resolución (MTTR) más rápido.
+* Gain access to relevant context from your internal runbooks and documentation directly within New Relic AI, leading to quicker mean time to resolution (MTTR).
 
-* **Obtenga recomendaciones prácticas y personalizadas:** las respuestas proporcionadas son específicas para su entorno y se basan en sus propias mejores prácticas y datos históricos.
+* The answers provided are specific to your environment and based on your own best practices and historical data.
 
-* **Responda preguntas críticas y específicas del contexto:** encuentre fácilmente soluciones a problemas que ya se resolvieron anteriormente. Haga preguntas como:
+* Easily find solutions to problems that have been solved before. Ask questions like:
 
   * ¿Quién resolvió problemas similares en el pasado?
   * "¿Cuáles son los pasos de clasificación estándar para este tipo de alerta?"
@@ -62,7 +62,7 @@ Esta flexibilidad permite a su organización controlar quién tiene la capacidad
 
 Puede conectar sus fuentes de conocimiento empleando conectores prediseñados o la [APIdel conector de conocimiento](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-rag) para una mayor integración personalizada.
 
-Para comenzar a indexar su contenido de Confluence, necesita:
+To start indexing Confluence content, you need:
 
 * URL de Confluence con su ID cloud de Confluence único: [https:\\/\\/api.atlassian.com\\/ex\\/confluence\\/\[cloud\_id](https://api.atlassian.com/ex/confluence/%5Bcloud_id)]
 
@@ -73,7 +73,9 @@ Para comenzar a indexar su contenido de Confluence, necesita:
   * `read:content:confluence`
   * `read:content-details:confluence`
 
-Para comenzar a indexar su contenido de Confluence y beneficiarse del conector de conocimiento con New Relic AI, siga los pasos mencionados:
+* Relevant query parameter using Confluence Query Language (CQL) to filter the list of returned content to be indexed
+
+To start indexing your content and benefit from the knowledge connector with New Relic AI, follow the mentioned steps:
 
 <Steps>
   <Step>
@@ -85,7 +87,7 @@ Para comenzar a indexar su contenido de Confluence y beneficiarse del conector d
   </Step>
 
   <Step>
-    Seleccione <DNT>**Confluence NRAI Knowledge Connector**</DNT>.
+    Seleccione <DNT>**one of the available connectors**</DNT>.
   </Step>
 
   <Step>
@@ -111,7 +113,7 @@ Para comenzar a indexar su contenido de Confluence y beneficiarse del conector d
           </td>
 
           <td>
-            Ingrese un nombre único para su conector, por ejemplo <DNT>**Demo connector**</DNT>.
+            Enter a unique name for your connector (example, <DNT>Demo Connector</DNT>).
           </td>
         </tr>
 
@@ -205,7 +207,7 @@ Para comenzar a indexar su contenido de Confluence y beneficiarse del conector d
 
 Una vez que su fuente de datos esté conectada, New Relic comenzará a sincronizar e indexar sus artículos de conocimiento. Una vez completada la sincronización inicial, su equipo puede comenzar a hacer preguntas a través del chat New Relic AI. Además, New Relic AI empleará automáticamente la herramienta de conector de conocimiento para buscar en sus documentos indexados y brindar respuestas contextuales en la sección &quot;¿Qué sucedió anteriormente?&quot; de la [página del problema](/docs/alerts/incident-management/Issues-and-Incident-management-and-response/#issue-summary).
 
-## Conectores compatibles:
+## Supported connectors
 
 <Callout title="importante">
   Si desea realizar una solicitud para un conector no compatible, complete este [formulario](https://forms.gle/ZHs4mpFKdsqtfNJW7).

src/i18n/content/es/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx

@@ -263,7 +263,7 @@ Luego de la instalación, el agente se instrumenta automáticamente con nuestro
 | `@aws-sdk/smithy-client`          | 3.47.0                  | 3.374.0                  | 8.7.1                                  |
 | `@azure/functions`                | 4.7.0                   | 4.7.3-beta.0             | 12.18.0                                |
 | `@elastic/elasticsearch`          | 7.16.0                  | 9.0.2                    | 11.9.0                                 |
-| `@google/genai`                   | 1.1.0                   | 1.5.0                    | 12.21.0                                |
+| `@google/genai`                   | 1.1.0                   | 1.5.1                    | 12.21.0                                |
 | `@grpc/grpc-js`                   | 1.4.0                   | 1.13.4                   | 8.17.0                                 |
 | `@hapi/hapi`                      | 20.1.2                  | 21.4.0                   | 9.0.0                                  |
 | `@koa/router`                     | 11.0.2                  | 13.1.0                   | 3.2.0                                  |
@@ -315,14 +315,12 @@ El agente Node.js admite la siguiente plataforma e integración de IA.
 
 A través del módulo `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` apoyamos:
 
-| Modelo                       | Imagen | Texto | Visión |
-| ---------------------------- | ------ | ----- | ------ |
-| Laboratorios AI21 Jurásico-2 | ❌      | ✅     | -      |
-| Amazon Titan                 | ❌      | ✅     | -      |
-| Claude antrópico             | ❌      | ✅     | ❌      |
-| Adherir                      | ❌      | ✅     | -      |
-| Meta Llama2                  | ❌      | ✅     | -      |
-| Meta Llama3                  | ❌      | ✅     | -      |
+| Modelo           | Imagen | Texto | Visión |
+| ---------------- | ------ | ----- | ------ |
+| Amazon Titan     | ❌      | ✅     | -      |
+| Claude antrópico | ❌      | ✅     | ❌      |
+| Adherir          | ❌      | ✅     | -      |
+| Meta Llama3      | ❌      | ✅     | -      |
 
 Nota: si un modelo admite transmisión, también instrumentamos la variante de transmisión.
 

src/i18n/content/es/docs/release-notes/streaming-release-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-android-agent-25-03-03.mdx

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+subject: Streaming Video & Ads
+title: Agente de medios para Android v3.0.0
+releaseDate: '2025-03-03'
+version: 3.0.0
+metaDescription: Release notes for Media agent for Android version 3.0.0
+category: Streaming Video & Ads for Mobile
+translationType: machine
+---
+
+## Nuevas características y mejoras
+
+* **Nuevos tipos de eventos introducidos**
+
+  * **VideoAction**: este tipo de evento representa acciones estándar relacionadas con la reproducción y la interacción de video.
+  * **VideoErrorAction**: este tipo de evento captura errores que ocurren durante la reproducción de video, proporcionando información detallada y valiosa para la resolución de problemas.
+  * **VideoAdAction**: tipo de evento dedicado para rastrear acciones relacionadas con anuncios de video, lo que garantiza un mejor detalle y generación de reportes.
+  * **VideoCustomAction**: un tipo de evento flexible para acciones personalizadas e interacción dentro de la aplicación de video.
+
+## Desusos
+
+* **MobileVideo**
+  * El tipo de evento `MobileVideo` quedó obsoleto. El usuario debería pasar a emplear los tipos de eventos más nuevos que ofrecen capacidades de seguimiento y especificidad mejoradas.
+
+## Se introdujeron nuevos atributos
+
+* Introdujimos un conjunto de nuevos atributos para mejorar el seguimiento y el análisis de datos. Estos atributos proporcionan contexto y detalles adicionales para los nuevos tipos de eventos. [Consulte la documentación del modelo de datos](https://github.com/newrelic/video-agent-android/blob/v3.0.0/DATAMODEL.md) para obtener más detalles.
+
+## Impacto y acciones requeridas
+
+* **Transición de PageAction**: el usuario que actualmente rastrea el evento `PageAction` debe adaptar sus implementaciones para emplear los tipos de eventos recientemente introducidos. Este cambio proporciona mayor especificidad y alcance en el seguimiento de acciones en las interacciones de video.
+* **Implementaciones de actualización**: los integradores deben actualizar sus sistemas para aprovechar los nuevos atributos introducidos con el lanzamiento, que brindan un contexto y detalles más completos para el seguimiento de eventos.
+* **Pruebas y validación**: recomendamos probar la implementación de nuevos tipos de atributos y eventos para garantizar la compatibilidad y la transmisión correcta de datos.
+
+## Información adicional
+
+Para obtener más detalles sobre la implementación de estos cambios, consulte la documentación actualizada y las guías de integración disponibles \[aquí]. Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, comunicar con nuestro equipo de soporte.

src/i18n/content/es/docs/release-notes/streaming-release-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-android-agent-25-03-05.mdx

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+subject: Streaming Video & Ads
+title: Agente de medios para Android v3.0.1
+releaseDate: '2025-03-05'
+version: 3.0.1
+metaDescription: Release notes for Media agent for Android version 3.0.1
+category: Streaming Video & Ads for Mobile
+translationType: machine
+---
+
+### Arreglar
+
+* Se agregó un método para configurar `userId` para anuncios

src/i18n/content/es/docs/release-notes/streaming-release-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-ios-agent-25-03-03.mdx

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+subject: Streaming Video & Ads
+title: Agente multimedia para iOS v3.0.0
+releaseDate: '2025-03-03'
+version: 3.0.0
+metaDescription: Release notes for Media agent for IOS version 3.0.0
+category: Streaming Video & Ads for Mobile
+translationType: machine
+---
+
+## Nuevas características y mejoras
+
+* **Nuevos tipos de eventos introducidos**
+
+  * **VideoAction**: este tipo de evento representa acciones estándar relacionadas con la reproducción y la interacción de video.
+  * **VideoErrorAction**: este tipo de evento captura errores que ocurren durante la reproducción de video, proporcionando información detallada y valiosa para la resolución de problemas.
+  * **VideoAdAction**: tipo de evento dedicado para rastrear acciones relacionadas con anuncios de video, lo que garantiza un mejor detalle y generación de reportes.
+  * **VideoCustomAction**: un tipo de evento flexible para acciones personalizadas e interacción dentro de la aplicación de video.
+
+## Desusos
+
+* **MobileVideo**
+  * El tipo de evento `MobileVideo` quedó obsoleto. El usuario debería pasar a emplear los tipos de eventos más nuevos que ofrecen capacidades de seguimiento y especificidad mejoradas.
+
+## Se introdujeron nuevos atributos
+
+* Introdujimos un conjunto de nuevos atributos para mejorar el seguimiento y el análisis de datos. Estos atributos proporcionan contexto y detalles adicionales para los nuevos tipos de eventos [. Consulte la documentación del modelo de datos](https://github.com/newrelic/video-agent-ios/blob/v3.0.0/DATAMODEL.md) para obtener más detalles. Tipos de evento • VideoAction: evento activado por una interacción de video general, como iniciar, pausar o buscar. • VideoAdAction: evento relacionado con la reproducción de anuncios, como iniciar, completar u omitir un anuncio. • VideoErrorAction: evento que se activa cuando se detectan errores durante la reproducción de un video o un anuncio. • VideoCustomAction: evento personalizado definido para capturar acciones o interacciones específicas más allá de los tipos de eventos predeterminados.
+
+## Impacto y acciones requeridas
+
+* **Transición desde MobileVideo**: los usuarios que actualmente rastrean el evento `MobileVideo` deben adaptar sus implementaciones para emplear los tipos de eventos recientemente introducidos. Este cambio proporciona mayor especificidad y alcance en el seguimiento de acciones en las interacciones de video.
+* **Implementaciones de actualización**: los integradores deben actualizar sus sistemas para aprovechar los nuevos atributos introducidos con el lanzamiento, que brindan un contexto y detalles más completos para el seguimiento de eventos.
+* **Pruebas y validación**: recomendamos probar la implementación de nuevos tipos de atributos y eventos para garantizar la compatibilidad y la transmisión correcta de datos.
+
+## Información adicional
+
+Para obtener más detalles sobre la implementación de estos cambios, consulte la documentación actualizada y las guías de integración disponibles \[aquí]. Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, comunicar con nuestro equipo de soporte.