NUT-Monitor: report NUT version and website for this build in About dialog #2845

jimklimov · 2025-03-12T16:23:45Z

Also revise localization of that dialog, and review how localization happens generally.
Update some links, copyrights, etc. along the way.

Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

networkupstools#722] * refer to @NUT_WEBSITE_BASE@ and @PACKAGE_VERSION@; * add NUT Community copyright; * fix phrasing and markup; * aboutdialog1.ui: render NUT_WEBSITE_BASE as a clickable link * update link to lestat original page (now it is a wiki) Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…): substitute NUT_WEBSITE_BASE and PACKAGE_VERSION in real time [networkupstools#722] Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

… with HTML Markup of aboutdialog1.ui file [networkupstools#722] Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…on data path of About dialog Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…nd localization files reliably Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…ind localization files reliably Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…ython2 Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…log text Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…est both py2 and py3 versions Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…reading in Windows Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…ML (py3qt5) translations of About dialog text Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…es are resolved, prefer it if both implementations are available Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…ion issues are resolved, prefer it if both implementations are available" This reverts commit 64d82b5de2878d539c1b0fca78ae0e7d88760523 : stash for future completion. Currently there are still problems with menu names, dialog field labels, etc. Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…ion of Py3 variant Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…ents made by the framework itself Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

@Nut

…nerate due to changes in translation sources [networkupstools#722] Note that we keep verbatim @Nut PACKAGE_VERSION@ and @NUT_WEBSITE_BASE@ in text (About dialog) and substitute them in real-time. This allows us to keep the document wording static, while certain strings depend on build circumstances. Unlike other resources, this dialog is shared with py2 code which is not localized in same manner as py3, and does not seem to use formatting strings ("{0}" or "{}" sequences). Signed-off-by: Jim Klimov <jimklimov+nut@gmail.com>

…TF-8" naming [networkupstools#2845] For NUT-Monitor GUI: on some platforms, glib/gtk2 or qt5 require the full stack of names to be addressable this way; on others it is more relaxed. Signed-off-by: Jim Klimov <jim@jimklimov.com>

….3.glade: update translators list with Russian [networkupstools#2845] Signed-off-by: Jim Klimov <jim@jimklimov.com>

…rish platforms [networkupstools#2845] Signed-off-by: Jim Klimov <jim@jimklimov.com>

…rted in the end [networkupstools#2845] Signed-off-by: Jim Klimov <jim@jimklimov.com>

…rish platforms [networkupstools#2845] Signed-off-by: Jim Klimov <jim@jimklimov.com>

…rted in the end [networkupstools#2845] Signed-off-by: Jim Klimov <jim@jimklimov.com>

…xx_XX.UTF-8" naming [networkupstools#2845]