Add display field to GraphQL types

### NetBox version

v3.3.3

### Feature type

Change to existing functionality

### Proposed functionality

Splitting off from #9478 adding display to GraphQL queries, splitting off as simple change and the other changes require generic-foreign-key support.

### Use case

adds display to GraphQL to align with REST API

### Database changes

_No response_

### External dependencies

_No response_