BUG: Unable to add text before or after a table is added to an inline editable

[so-grimm]

Description

When a table is added to an inline editor (Neos.Neos:Editable) and no text has been added to that inline editor before that, it is not possible to move the cursor in front/above the table to add text. It is also not possible to move the cursor behind/below the table to add text, unless there is already text there.

Steps to Reproduce

1. add a text module that has editorOptions: { formatting: { table: true } } enabled
2. DO NOT add text
3. add a table to that inline editable
4. try to move the cursor or click before/above or behind/below the table to add text (not possible)

Expected behavior

The editor can add text in front and below a table.

Actual behavior

It is currently not possible to add text before or after a table unless there's already text there.

Affected Versions

Neos: 8.3

UI: 8.4

[markusguenther]

The CKEditor in version 44 for instance, has dedicated buttons to create a paragraph before or after the table.
As we have no UI for that, we currently don't have the feature. But it would be good to bring that feature to Neos 9.0

The yellow arrows in the table create paragraphs!