We still want to support internal getpage requests, i.e. those needed during compaction. But external ones from computes we want to disallow.

This can be achieved by shutdown of the PerTimelineState. The open question that I have is the recovery: how to undo the shutdown? Is constructing a new PerTimelineState enough? Is that a good idea?

Part of #8088