fix(inlayHint&semanticTokens): Fix range send to server

[tcx4c70]

From LSP spec [1]:

.. the end position is exclusive. If you want to specify a range that
contains a line including the line ending character(s) then use an end
position denoting the start of the next line.

but it doesn't mention what we should send to server if the file hasn't EOL. VS Code will set end = { line = last line number (0-based), character = length of the last line}. This fix will change the behavior to the same as VS Code so that some language servers (such as roslyn language server) will work normally.

[1] https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/lsp/3.17/specification/#range

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.36%. Comparing base (f06e21e) to head (5a6e858).
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #5192   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.35%   98.36%           
=======================================
  Files         273      273           
  Lines       26154    26165   +11     
  Branches     5409     5413    +4     
=======================================
+ Hits        25725    25737   +12     
+ Misses        268      266    -2     
- Partials      161      162    +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests