Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Chinese(Mandarin) Translation #55

Merged
merged 1 commit into from
Feb 16, 2023
Merged

Add Chinese(Mandarin) Translation #55

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions CREDITS.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,3 +6,4 @@
- Guille (@Sappstal) (Spanish)
- Zakhar Markelov (@markelovz) (Russian)
- Sergiy (@sergd88) (Ukrainian)
- Simon (@QWERT-commits) (Chinese)
25 changes: 25 additions & 0 deletions Nearby Sharing Windows/Assets/cn/MacAddressInfo.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
此功能目前在alpha测试中， 传输可能会出现<i>缓慢</i> ， <i>不稳定</i> ，或其他问题。
<br />
您目前只能同时通过蓝牙接收一个（小体积的）文件。
<br />
如果您不能接收数据，请查看设置，调试日志，和（设置中的）常见问题手册。
<br />
如果您遇到任何问题，请直接在GitHub中报告！
<br />
https://github.com/ShortDevelopment/Nearby-Sharing-Windows/issues
<br />
<br />
<h2>必要的设置</h2>
<br />
出于隐私原因（广告），安卓不再允许应用获取您的蓝牙Mac地址。
<br />
但此应用需要告诉其他设备将数据发送到哪里（就像您的家庭地址一样）。
<br />
输入您的蓝牙Mac地址以继续。
<br />
您可以在 <i> 系统 <b>></b> 关于 <b>></b> 蓝牙Mac地址 </i> 中找到它。
<br />
如果此地址无效，您将无法接收任何数据！
<br />
<br />
我只想测试其他设备对此应用的反应，所以请不要太失望。。。
36 changes: 36 additions & 0 deletions Nearby Sharing Windows/Assets/cn/Welcome.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
<h1>欢迎!</h1>
<p>
此应用能使您在您的手机与您的 "Windows 10 / 11" 电脑之间传输/接收文件与网址。
</p>
<h2>初始设置 - Android</h2>
<ul>
<li>
请打开蓝牙!
</li>
<li>
您需要同意位置权限以扫描附近的设备。
</li>
</ul>
<h2>初始设置 - Windows</h2>
<ul>
<li>
请依照 https://nearshare.shortdev.de/docs/setup 上的教程设置您的Windows电脑。
</li>
</ul>

<h2>发送</h2>
<ul>
<li>
您可以使用安卓原生的“共享菜单”以发送文件。
</li>
<li>
您将会在您的Windows电脑上看到一条询问是否接受文件传输的通知。
</li>
</ul>

<h2>接受</h2>
<ul>
<li>
您可以使用下面的按钮或快捷设置面板中的磁贴来接收文件。
</li>
</ul>
72 changes: 72 additions & 0 deletions Nearby Sharing Windows/Resources/values-cn/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Windows就近共享</string>
<string name="app_titlebar_title_default">传输数据到您的 Windows 10 / 11 电脑</string>
<string name="app_titlebar_title_receive">从您的 Windows 10 / 11 电脑接收数据</string>
<string name="app_titlebar_title_receive_setup">设置与信息</string>

<string name="assets_prefix">cn</string>

<!-- #region generic -->
<string name="generic_back">返回</string>
<string name="generic_next">下一项</string>
<string name="generic_cancel">取消</string>

<string name="generic_send">发送</string>
<string name="generic_receive">接收</string>

<string name="generic_status_template">状态: {0}</string>
<string name="generic_error_template">错误: {0}</string>

<string name="generic_important">重要</string>
<string name="generic_notifications">通知</string>
<string name="generic_settings">设置</string>
<string name="device_name">设备名称</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region activity_mac_address.xml -->
<string name="launch_settings">打开设置</string>
<string name="bt_mac_address">蓝牙Mac地址</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region activity_receive.xml -->
<string name="visible_as_template">可被视为 {0}</string>
<string name="debug_log">调试日志</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region activity_share.xml -->
<string name="scanning">扫描中...</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region preferences.xml -->
<string name="category_general">常规</string>

<string name="request_permissions_title">请求权限</string>
<string name="request_permissions_summary">同意必要权限以使用本应用</string>

<string name="open_sponsor_title">赞助</string>
<string name="open_sponsor_summary">赞助此应用的开发者</string>

<string name="open_faq_title">帮助</string>
<string name="open_faq_summary">打开常见问题手册</string>


<string name="category_device_info">设备信息</string>

<string name="goto_mac_address_title">指定Mac地址</string>
<string name="goto_mac_address_summary">指定此设备的Mac地址</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region ReceiveActivity.cs -->
<string name="receive_missing_permissions">您必须同意此应用的权限以接收文件!</string>
<!-- #endregion -->

<!-- #region ReceiveActivity.cs -->
<string name="share_file">分享文件</string>
<string name="share_url">分享网址</string>

<string name="send_missing_permissions">缺失必要的权限!</string>
<string name="wait_for_acceptance">等待接受中...</string>
<string name="sending_template">正在发送 ... {0}/{1} 个文件 ... {2}%</string>
<!-- #endregion -->
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,7 @@
- Spanish
- Russian
- Ukrainian
- Chinese (Mandarin)
- [Add a new one](https://github.com/ShortDevelopment/Nearby-Sharing-Windows/wiki/Contributing#add-translation)

## Building
Expand Down