Refactor individual fields to table

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
The individual fields in the generic telemetry and command windows use dozens of individual UI elements.

**Describe the solution you'd like**
Replace fields with table widget

**Additional context**
A single table widget would make UI easier to use and maintain

**Requester Info**
Leor Bleier, NASA GSFC\Code 582
