Viewer tutorial, custom keybindings: delete reference to canvas.

[psobolewskiPhD]

🧰 Task

Please see napari/napari issue: napari/napari#2893
The issue has been fixed, so the docs should be adjusted to reflect that by deleting:

Currently the keybindings only work when the canvas is in focus, we are working to ensure they always work.