netsim CI should build python bindings fresh from code

[Arqu]

Currently we pull in the latest release, but that means we never test FFI or the latest iroh code with these playbooks.

[Arqu]

Sample done in #39
Should also port to the iroh repo