Improve timer and plugin docs

[multiplex55]

Summary

• explain how to open the timer dialog and that alarms persist
• document enabling plugins and reloading via the Plugin Settings dialog
• add envvar plugin example and note its prefix

Testing

• cargo test --quiet