Use Exception.add_note instead of re-raise

[mscheltienne]

Requires Python 3.11 and above.

try:
   ...
except Exception as error:
    error. add_note("Custom message")
    raise