Search broken when the `list` query string parameter is used

[julen]

From a notification entry I landed on a URL such as https://pontoon.mozilla.org/eu/firefox-for-android/all-resources/?list=327882%2C327894%2C327892%2C327886%2C327923%2C327924%2C324461%2C324004%2C326177%2C327105%2C327363%2C327395%2C327912, which contains a comma-separated list of strings to go through.

I started reviewing the strings, and at one point I wanted to perform a search. The search did nothing but refresh the list of strings and the editor, leaving everything in the same state as before.

I would have expected the search to behave the same as in other filtered contexts, where I get results scoped to the constrained context, or "No results" when nothing is found.

Check the following recording for reference:

search-list.mov

[nvssai11]

Hi @julen @mathjazz
I’d like to work on fixing the search functionality when the list query parameter is used, so that it properly filters results or shows "No results" as expected.

[mathjazz]

Sure thing, I've assigned the issue to you.