Define plugin format for services

[g-k]

Once converted to a pytest plugin #3, allow people to install plugins and tests for specific services.

[g-k]

Closing can reopen if we decide to refactor.