Add spinner state after changing filter options

[data-sync-user]

After a one of the filter option are change there is a slight delay as htmx needs to make a request to update the displayed information. To improve user experience we should add a spinner while the displayed data is being updated

┆Issue is synchronized with this Jira Task