standardize on click for cli interfaces

[relud]

scripts currently use either click or argparse, because scripts from socorro-release were expected to only rely on stdlib so they could be run without installing dependencies. obs-common doesn't support such a case, so argparse scripts should be migrated to click for consistency, and also so that all scripts can be re-used in other click scripts in other obs repos if we want.