Update messages (#53)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

_data/master.json

@@ -633,7 +633,6 @@
     "urlbar-result-menu-tip-get-help",
     "urlbar-search-tips-onboard",
     "urlbar-search-tips-redirect-2",
-    "urlbar-search-tips-persist",
     "urlbar-tabtosearch-onboard",
     "urlbar-search-mode-bookmarks",
     "urlbar-search-mode-tabs",
@@ -919,6 +918,7 @@
     "firefox-relay-offer-legal-notice",
     "popup-notification-addon-install-unsigned",
     "popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more",
+    "popup-notification-addon-privatebrowsing-checkbox",
     "popup-warning-message",
     "popup-warning-exceeded-message",
     "popup-warning-button",
@@ -1852,6 +1852,10 @@
     "newtab-pocket-pocket-firefox-family",
     "newtab-pocket-save",
     "newtab-pocket-saved",
+    "newtab-pocket-thumbs-up-tooltip",
+    "newtab-pocket-thumbs-down-tooltip",
+    "newtab-toast-thumbs-up-or-down",
+    "newtab-toast-dismiss-button",
     "newtab-pocket-onboarding-discover",
     "newtab-pocket-onboarding-cta",
     "newtab-error-fallback-info",
@@ -6658,6 +6662,7 @@
     "inactive-css-not-for-internal-table-elements",
     "inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells",
     "inactive-css-not-table",
+    "inactive-css-collapsed-table-borders",
     "inactive-css-not-table-cell",
     "inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container",
     "inactive-css-border-image",
@@ -6688,6 +6693,7 @@
     "inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix",
     "inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix",
     "inactive-css-not-table-fix",
+    "inactive-css-collapsed-table-borders-fix",
     "inactive-css-not-table-cell-fix",
     "inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix",
     "inactive-css-border-image-fix",
@@ -6847,8 +6853,7 @@
     "webconsole.input.openJavaScriptFileFilter",
     "webconsole.input.selector.top",
     "webconsole.input.selector.tooltip",
-    "webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2",
-    "webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2",
+    "webconsole.group.cookie",
     "webconsole.group.csp"
   ],
   "devtools/shared/accessibility.properties": [
@@ -7281,6 +7286,8 @@
     "OnBeforeUnloadMessage2",
     "OnBeforeUnloadStayButton",
     "OnBeforeUnloadLeaveButton",
+    "OnBeforeUnloadPDFjsTitle",
+    "OnBeforeUnloadPDFjsMessage",
     "EmptyGetElementByIdParam",
     "SpeculationFailed2",
     "DocumentWriteIgnored",
@@ -8138,6 +8145,7 @@
     "CookieRejectedForNonSameSiteness",
     "CookieRejectedPartitionedRequiresSecure",
     "CookieAttributeIgnored",
+    "CookieAttributeOverwritten",
     "CookieForeignNoPartitionedWarning",
     "CookieForeignNoPartitionedError",
     "CookieBlockedCrossSiteRedirect",
@@ -10037,6 +10045,7 @@
     "has-seccomp-tsync",
     "has-user-namespaces",
     "has-privileged-user-namespaces",
+    "support-user-namespaces-unavailable",
     "can-sandbox-content",
     "can-sandbox-media",
     "content-sandbox-level",

_data/release.json

@@ -440,7 +440,8 @@
     "addon-local-install-error-file-access",
     "addon-local-install-error-not-signed",
     "addon-install-error-incompatible",
-    "addon-install-error-blocklisted"
+    "addon-install-error-blocklisted",
+    "addon-install-error-admin-install-only"
   ],
   "browser/browser/allTabsMenu.ftl": [
     "all-tabs-menu-search-tabs",
@@ -1883,7 +1884,42 @@
     "newtab-wallpaper-dark-sky",
     "newtab-wallpaper-dark-mountain",
     "newtab-wallpaper-dark-city",
+    "newtab-wallpaper-category-title-colors",
+    "newtab-wallpaper-blue",
+    "newtab-wallpaper-light-blue",
+    "newtab-wallpaper-light-purple",
+    "newtab-wallpaper-light-green",
+    "newtab-wallpaper-green",
+    "newtab-wallpaper-beige",
+    "newtab-wallpaper-yellow",
+    "newtab-wallpaper-orange",
+    "newtab-wallpaper-pink",
+    "newtab-wallpaper-light-pink",
+    "newtab-wallpaper-red",
+    "newtab-wallpaper-dark-blue",
+    "newtab-wallpaper-dark-purple",
+    "newtab-wallpaper-dark-green",
+    "newtab-wallpaper-brown",
+    "newtab-wallpaper-category-title-abstract",
+    "newtab-wallpaper-abstract-green",
+    "newtab-wallpaper-abstract-blue",
+    "newtab-wallpaper-abstract-purple",
+    "newtab-wallpaper-abstract-orange",
+    "newtab-wallpaper-gradient-orange",
+    "newtab-wallpaper-abstract-blue-purple",
+    "newtab-wallpaper-category-title-photographs",
+    "newtab-wallpaper-beach-at-sunrise",
+    "newtab-wallpaper-beach-at-sunset",
+    "newtab-wallpaper-storm-sky",
+    "newtab-wallpaper-sky-with-pink-clouds",
+    "newtab-wallpaper-red-panda-yawns-in-a-tree",
+    "newtab-wallpaper-white-mountains",
     "newtab-wallpaper-attribution",
+    "newtab-wallpaper-feature-highlight-header",
+    "newtab-wallpaper-feature-highlight-content",
+    "newtab-wallpaper-feature-highlight-button",
+    "feature-highlight-dismiss-button",
+    "feature-highlight-wallpaper",
     "newtab-weather-see-forecast",
     "newtab-weather-sponsored",
     "newtab-weather-menu-change-location",
@@ -2442,6 +2478,7 @@
     "connection-proxy-autotype",
     "connection-proxy-reload",
     "connection-proxy-autologin-checkbox",
+    "connection-proxy-socks4-remote-dns",
     "connection-proxy-socks-remote-dns",
     "connection-dns-over-https-url-item-default",
     "connection-dns-over-https-url-custom",
@@ -2551,9 +2588,6 @@
     "autofill-add-address-title",
     "autofill-edit-address-title",
     "autofill-address-name",
-    "autofill-address-given-name",
-    "autofill-address-additional-name",
-    "autofill-address-family-name",
     "autofill-address-organization",
     "autofill-address-street-address",
     "autofill-address-street",
@@ -3194,6 +3228,9 @@
     "privacy-segmentation-section-description",
     "privacy-segmentation-radio-off",
     "privacy-segmentation-radio-on",
+    "website-advertising-header",
+    "website-advertising-private-attribution",
+    "website-advertising-private-attribution-description",
     "security-header",
     "security-browsing-protection",
     "security-enable-safe-browsing",
@@ -4029,7 +4066,8 @@
     "select-translations-panel-translation-failure-message",
     "select-translations-panel-unsupported-language-message-known",
     "select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown",
-    "select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem"
+    "select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem",
+    "select-translations-panel-translation-complete-announcement"
   ],
   "browser/browser/unifiedExtensions.ftl": [
     "unified-extensions-header-title",
@@ -4140,6 +4178,9 @@
     "webrtc-action-always-block",
     "webrtc-action-not-now",
     "webrtc-remember-allow-checkbox",
+    "webrtc-remember-allow-checkbox-camera",
+    "webrtc-remember-allow-checkbox-microphone",
+    "webrtc-remember-allow-checkbox-camera-and-microphone",
     "webrtc-mute-notifications-checkbox",
     "webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen",
     "webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio",
@@ -6600,6 +6641,7 @@
     "inactive-css-not-grid-or-flex-container",
     "inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container",
     "inactive-css-not-multicol-container",
+    "inactive-css-column-span",
     "inactive-css-not-grid-or-flex-item",
     "inactive-css-not-grid-item",
     "inactive-css-not-grid-container",
@@ -6613,6 +6655,7 @@
     "inactive-css-not-display-block-on-floated",
     "inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited",
     "inactive-css-position-property-on-unpositioned-box",
+    "inactive-css-only-replaced-elements",
     "inactive-text-overflow-when-no-overflow",
     "inactive-css-not-for-internal-table-elements",
     "inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells",
@@ -6629,6 +6672,7 @@
     "inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix",
     "inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix",
     "inactive-css-not-multicol-container-fix",
+    "inactive-css-column-span-fix",
     "inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3",
     "inactive-css-not-grid-item-fix-2",
     "inactive-css-not-grid-container-fix",
@@ -6639,6 +6683,7 @@
     "inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix",
     "inactive-css-not-display-block-on-floated-fix",
     "inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix",
+    "inactive-css-only-replaced-elements-fix",
     "inactive-text-overflow-when-no-overflow-fix",
     "inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix",
     "inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix",
@@ -6700,7 +6745,7 @@
     "level.jstracer",
     "logpoint.title",
     "logtrace.title",
-    "blockedrequest.label",
+    "blockedrequest.label2",
     "webconsole.disableIcon.title",
     "command.title",
     "result.title",
@@ -6931,10 +6976,12 @@
     "rule.selectedElement",
     "rule.warning.title",
     "rule.warningName.title",
+    "rule.warningInvalidAtComputedValueTime.title",
     "rule.filterProperty.title",
     "rule.empty",
     "rule.variableValue",
     "rule.variableUnset",
+    "rule.selectorSpecificity.title",
     "rule.selectorHighlighter.tooltip",
     "rule.colorSwatch.tooltip",
     "rule.bezierSwatch.tooltip",
@@ -7317,7 +7364,13 @@
     "MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning",
     "MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning",
     "MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning",
-    "MutationEventWarning",
+    "DOMAttrModifiedWarning",
+    "DOMCharacterDataModifiedWarning",
+    "DOMNodeInsertedWarning",
+    "DOMNodeInsertedIntoDocumentWarning",
+    "DOMNodeRemovedWarning",
+    "DOMNodeRemovedFromDocumentWarning",
+    "DOMSubtreeModifiedWarning",
     "BlockAutoplayError",
     "BlockAutoplayWebAudioStartError",
     "ComponentsWarning",
@@ -7955,6 +8008,7 @@
     "HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain",
     "HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection",
     "HTTPSFirstSchemeless",
+    "HTTPSFirstAddingSessionException",
     "IframeSandboxBlockedDownload",
     "SandboxBlockedCustomProtocols",
     "SanitizerRcvdNoInput"
@@ -8061,7 +8115,7 @@
     "CookiePartitionedForeign2",
     "CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI",
     "CookieAllowedForOriginByHeuristic",
-    "CookieAllowedForFpiByHeuristic",
+    "CookieAllowedForDFPIByHeuristic",
     "CookieRejectedNonRequiresSecure2",
     "CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3",
     "CookieLaxForced2",
@@ -9469,6 +9523,7 @@
   "toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl": [
     "about-networking-title",
     "about-networking-http",
+    "about-networking-http-clear-cache-button",
     "about-networking-sockets",
     "about-networking-dns",
     "about-networking-dns-clear-cache-button",
@@ -9648,6 +9703,7 @@
     "about-reader-toolbar-lineheightplus",
     "about-reader-font-type-serif",
     "about-reader-font-type-sans-serif",
+    "about-reader-font-type-monospace",
     "about-reader-toolbar-close",
     "about-reader-toolbar-type-controls",
     "about-reader-toolbar-text-layout-controls",
@@ -9661,16 +9717,20 @@
     "about-reader-custom-colors-unvisited-links",
     "about-reader-custom-colors-visited-links",
     "about-reader-custom-colors-selection-highlight",
-    "about-reader-custom-colors-reset-button",
+    "about-reader-reset-button",
+    "about-reader-text-header",
+    "about-reader-text-size-label",
+    "about-reader-font-type-selector-label",
+    "about-reader-font-weight-selector-label",
+    "about-reader-font-weight-light",
+    "about-reader-font-weight-regular",
+    "about-reader-font-weight-bold",
     "about-reader-layout-header",
-    "about-reader-advanced-layout-header",
-    "about-reader-slider-label-width-narrow",
-    "about-reader-slider-label-width-wide",
-    "about-reader-slider-label-spacing-narrow",
     "about-reader-slider-label-spacing-standard",
     "about-reader-slider-label-spacing-wide",
     "about-reader-content-width-label",
     "about-reader-line-spacing-label",
+    "about-reader-advanced-layout-header",
     "about-reader-character-spacing-label",
     "about-reader-word-spacing-label",
     "about-reader-text-alignment-label",
@@ -10021,6 +10081,16 @@
     "support-printing-modified-settings",
     "support-printing-prefs-name",
     "support-printing-prefs-value",
+    "support-remote-settings-title",
+    "support-remote-settings-status",
+    "support-remote-settings-status-ok",
+    "support-remote-settings-status-broken",
+    "support-remote-settings-last-check",
+    "support-remote-settings-local-timestamp",
+    "support-remote-settings-sync-history",
+    "support-remote-settings-sync-history-status",
+    "support-remote-settings-sync-history-datetime",
+    "support-remote-settings-sync-history-infos",
     "support-remote-experiments-title",
     "support-remote-experiments-name",
     "support-remote-experiments-branch",
@@ -11201,6 +11271,7 @@
     "language-name-sg",
     "language-name-si",
     "language-name-sk",
+    "language-name-skr",
     "language-name-sl",
     "language-name-sm",
     "language-name-sn",

browser/browser/browser.ftl

@@ -1064,6 +1064,11 @@ popup-notification-addon-install-unsigned =
     .value = (Unverified)
 popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more = Learn more about installing add-ons safely
 
+# Note: Access key is set to P to match "Private" in the corresponding localized label.
+popup-notification-addon-privatebrowsing-checkbox =
+    .label = Run in Private Windows
+    .accesskey = P
+
 ## Pop-up warning
 
 # Variables:

browser/browser/newtab/newtab.ftl

@@ -246,6 +246,19 @@ newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } is part of the { -b
 newtab-pocket-save = Save
 newtab-pocket-saved = Saved
 
+## Thumbs up and down buttons that shows over a newtab stories card thumbnail on hover.
+
+# Clicking the thumbs up button for this story will result in more stories like this one being recommended
+newtab-pocket-thumbs-up-tooltip =
+    .title = More like this
+# Clicking the thumbs down button for this story informs us that the user does not feel like the story is interesting for them
+newtab-pocket-thumbs-down-tooltip =
+    .title = Not for me
+newtab-toast-thumbs-up-or-down = Thanks. Your feedback will help us improve your feed.
+newtab-toast-dismiss-button =
+    .title = Dismiss
+    .aria-label = Dismiss
+
 ## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section.
 
 newtab-pocket-onboarding-discover = Discover the best of the web

devtools/client/tooltips.ftl

@@ -68,6 +68,8 @@ inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells = <strong>{ $pro
 
 inactive-css-not-table = <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
 
+inactive-css-collapsed-table-borders = <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s a table with collapsed borders.
+
 inactive-css-not-table-cell = <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
 
 inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
@@ -143,6 +145,8 @@ inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix = Try settin
 
 inactive-css-not-table-fix = Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
 
+inactive-css-collapsed-table-borders-fix = Try adding <strong>border-collapse:separate</strong>. { learn-more }
+
 inactive-css-not-table-cell-fix = Try adding <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
 
 inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix = Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

devtools/client/webconsole.properties

@@ -609,6 +609,9 @@ webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2=Some cookies are misusing th
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2): do not translate 'SameSite'.
 webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2=Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
 
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookie):
+webconsole.group.cookie=Cookie warnings
+
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.csp): do not translate
 # 'Content-Security-Policy', as that's the name of the header.
 webconsole.group.csp=Content-Security-Policy warnings