Update messages (#62)

* beta (6cc192d2): no changes

* master (817395a2): 4 updated files

* beta (f25acabc): no changes

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

_data/beta.json

@@ -7176,7 +7176,7 @@
     "expand",
     "activate",
     "cycle",
-    "click ancestor",
+    "clickAncestor",
     "htmlContent",
     "tab",
     "term",
@@ -7225,7 +7225,7 @@
     "expand",
     "activate",
     "cycle",
-    "click ancestor"
+    "clickAncestor"
   ],
   "dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties": [
     "jump",
@@ -7241,7 +7241,7 @@
     "expand",
     "activate",
     "cycle",
-    "click ancestor",
+    "clickAncestor",
     "banner",
     "complementary",
     "contentinfo",
@@ -12579,7 +12579,10 @@
     "elevation-finished-page",
     "elevation-finished-background-page",
     "elevation-finished-background",
-    "elevation-more-elevated"
+    "elevation-more-elevated",
+    "sandbox-missing-unprivileged-namespaces",
+    "sandbox-unprivileged-namespaces-dismiss-button",
+    "sandbox-unprivileged-namespaces-howtofix"
   ],
   "toolkit/toolkit/updates/history.ftl": [
     "history-title",

_data/master.json

@@ -5389,6 +5389,7 @@
     "sources.header",
     "outline.header",
     "search.header",
+    "tracer.header",
     "outline.placeholder",
     "outline.sortLabel",
     "outline.noFunctions",
@@ -6409,6 +6410,7 @@
     "toolbox.buttons.rulers",
     "toolbox.buttons.measure",
     "toolbox.buttons.jstracer",
+    "toolbox.buttons.jstracer.menu-item.trace-to-debugger-sidebar",
     "traceInWebConsole",
     "traceInProfiler",
     "traceInStdout",
@@ -6844,6 +6846,7 @@
     "webconsole.message.componentDidCatch.label",
     "webconsole.message.commands.copyValueToClipboard",
     "webconsole.message.commands.startTracingToWebConsole",
+    "webconsole.message.commands.startTracingToDebuggerSidebar",
     "webconsole.message.commands.startTracingToStdout",
     "webconsole.message.commands.startTracingToProfiler",
     "webconsole.message.commands.stopTracing",

browser/browser/sanitize.ftl

@@ -112,7 +112,7 @@ item-cached-content =
     .label = Temporary cached files and pages
     .accesskey = f
 
-item-cached-content-description = Clears items that helps sites load faster
+item-cached-content-description = Clears items that help sites load faster
 
 item-form-search-history =
     .label = Form & search history

devtools/client/debugger.properties

@@ -986,6 +986,9 @@ outline.header=Outline
 # LOCALIZATION NOTE (search.header): Search left sidebar header
 search.header=Search
 
+# LOCALIZATION NOTE (tracer.header): Tracer left sidebar header
+tracer.header=Tracer
+
 # LOCALIZATION NOTE (outline.placeholder): Placeholder text for the filter input
 # element
 outline.placeholder=Filter functions

devtools/client/startup.properties

@@ -255,6 +255,11 @@ toolbox.buttons.jstracer = JavaScript Tracer (%S)
 # The next keys starting with "trace" were moved from an existing file
 # they do not follow the typical toolbox.* naming in order to preserve existing translations.
 
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.jstracer.menu-item.trace-to-debugger-sidebar): The label that is displayed in the context menu
+# of the trace button in the toolbox toolbar.
+# This is used to force logging JavaScript traces in the dedicated Debugger sidebar.
+toolbox.buttons.jstracer.menu-item.trace-to-debugger-sidebar=Trace in the debugger sidebar
+
 # LOCALIZATION NOTE (traceInWebConsole): The label that is displayed in the context menu
 # of the trace button in the toolbox toolbar.
 # This is used to force logging JavaScript traces in the Web Console.

devtools/client/webconsole.properties

@@ -464,6 +464,10 @@ webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=String was copied to clipboard.
 # Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer started to log to the web console.
 webconsole.message.commands.startTracingToWebConsole=Started tracing to Web Console
 
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.startTracingToDebuggerSidebar)
+# Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer started to log to the debugger sidebar.
+webconsole.message.commands.startTracingToDebuggerSidebar=Started tracing to Debugger Sidebar
+
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.startTracingToStdout)
 # Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer started to log to stdout.
 webconsole.message.commands.startTracingToStdout=Started tracing to stdout