Update messages (#82)

* master (69384e28): 2 updated files

* master (c414b453): 2 updated files

* esr128 (fb02913d): no changes

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bryan Olsson <bolsson@mozilla.com>

_data/esr128.json

@@ -2869,6 +2869,7 @@
     "policy-PictureInPicture",
     "policy-PopupBlocking",
     "policy-Preferences",
+    "policy-PrivateBrowsingModeAvailability",
     "policy-PromptForDownloadLocation",
     "policy-Proxy",
     "policy-RequestedLocales",

_data/master.json

@@ -111,6 +111,7 @@
     "login-item-copied-username-button-text",
     "login-item-password-label",
     "login-item-password-reveal-checkbox.aria-label",
+    "login-item-password-conceal-checkbox.aria-label",
     "login-item-copy-password-button-text",
     "login-item-copied-password-button-text",
     "about-logins-login-item-save-changes-button",
@@ -4709,6 +4710,7 @@
     "sidebar-context-menu-open-in-private-window.label",
     "sidebar-context-menu-bookmark-tab.label",
     "sidebar-context-menu-copy-link.label",
+    "sidebar-context-menu-close-remote-tab.label",
     "sidebar-history-context-menu-delete-page.label",
     "sidebar-menu-genai-chat-label.label",
     "sidebar-menu-history-label.label",
@@ -4717,7 +4719,8 @@
     "sidebar-menu-customize-label.label",
     "sidebar-menu-customize-header.heading",
     "sidebar-menu-history-header.heading",
-    "sidebar-menu-syncedtabs-header.heading"
+    "sidebar-menu-syncedtabs-header.heading",
+    "synced-tabs-context-close-tab-title.title"
   ],
   "browser/browser/sidebarMenu.ftl": [
     "sidebar-menu-bookmarks.label",
@@ -8615,7 +8618,6 @@
     "MathML_DeprecatedMathVariantWarning",
     "MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning",
     "FormSubmissionUntrustedEventWarning",
-    "SizeToContentWarning",
     "WebShareAPI_Failed",
     "WebShareAPI_Aborted",
     "UnknownProtocolNavigationPrevented",

browser/browser/aboutLogins.ftl

@@ -140,6 +140,8 @@ login-item-copied-username-button-text = Copied!
 login-item-password-label = Password
 login-item-password-reveal-checkbox =
     .aria-label = Show password
+login-item-password-conceal-checkbox =
+    .aria-label = Hide password
 login-item-copy-password-button-text = Copy
 login-item-copied-password-button-text = Copied!
 login-item-save-changes-button = Save Changes

browser/browser/sidebar.ftl

@@ -73,6 +73,10 @@ sidebar-context-menu-bookmark-tab =
     .label = Bookmark Tab…
 sidebar-context-menu-copy-link =
     .label = Copy Link
+# Variables:
+#   $deviceName (String) - The name of the device the user is closing a tab for
+sidebar-context-menu-close-remote-tab =
+    .label = Close tab on { $deviceName }
 
 ## Labels for sidebar history context menu items
 
@@ -100,3 +104,12 @@ sidebar-menu-history-header =
     .heading = History
 sidebar-menu-syncedtabs-header =
     .heading = Tabs from other devices
+
+## Context for closing synced tabs when hovering over the items
+
+# Context for hovering over the close tab button that will
+# send a push to the device to close said tab
+# Variables:
+#   $deviceName (String) - the name of the device the user is closing a tab for
+synced-tabs-context-close-tab-title =
+    .title = Close tab on { $deviceName }