Update messages (#86)

* master (3966e553): 2 updated files

* master (7e0ae437): 4 updated files

* master (f0b3dafb): 2 updated files

* master (ce404cd2): 5 updated files

* beta (1be32f31): no changes

* Removed: 4 messages

* master (cb58cda1): 2 updated files

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

_data/beta.json

@@ -4803,10 +4803,14 @@
     "sidebar-history-title",
     "sidebar-syncedtabs-title",
     "synced-tabs-context-close-tab-title.title",
-    "sidebar-toolbar-expand-sidebar.tooltiptext",
-    "sidebar-toolbar-collapse-sidebar.tooltiptext",
-    "sidebar-toolbar-show-sidebar.tooltiptext",
-    "sidebar-toolbar-hide-sidebar.tooltiptext"
+    "sidebar-widget-expand-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-widget-expand-sidebar.label",
+    "sidebar-widget-collapse-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-widget-collapse-sidebar.label",
+    "sidebar-widget-show-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-widget-show-sidebar.label",
+    "sidebar-widget-hide-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-widget-hide-sidebar.label"
   ],
   "browser/browser/sidebarMenu.ftl": [
     "sidebar-menu-bookmarks.label",

_data/master.json

@@ -95,7 +95,6 @@
     "login-intro-instructions-fxa2",
     "login-intro-instructions-fxa-settings",
     "login-intro-instructions-fxa-passwords-help",
-    "about-logins-intro-browser-only-import",
     "about-logins-intro-import3",
     "about-logins-login-item-new-login-title",
     "login-item-edit-button",
@@ -467,13 +466,15 @@
     "addon-local-install-error-not-signed",
     "addon-install-error-incompatible",
     "addon-install-error-blocklisted",
+    "addon-install-error-soft-blocked",
     "addon-install-error-admin-install-only"
   ],
   "browser/browser/allTabsMenu.ftl": [
     "all-tabs-menu-search-tabs.label",
     "all-tabs-menu-new-user-context.label",
     "all-tabs-menu-hidden-tabs.label",
-    "all-tabs-menu-close-all-duplicate-tabs.label"
+    "all-tabs-menu-close-all-duplicate-tabs.label",
+    "all-tabs-menu-synced-tabs.label"
   ],
   "browser/browser/appExtensionFields.ftl": [
     "extension-default-theme-name-auto",
@@ -923,6 +924,8 @@
     "urlbar-result-action-copy-to-clipboard",
     "urlbar-result-action-calculator-result",
     "urlbar-result-search-with",
+    "urlbar-result-search-with-local-search-mode",
+    "urlbar-result-search-with-engine-keywords",
     "urlbar-result-action-search-bookmarks",
     "urlbar-result-action-search-history",
     "urlbar-result-action-search-tabs",
@@ -2253,6 +2256,7 @@
     "newtab-personalize-icon-label.title",
     "newtab-personalize-icon-label.aria-label",
     "newtab-personalize-dialog-label.aria-label",
+    "newtab-logo-and-wordmark.aria-label",
     "newtab-search-box-search-button.title",
     "newtab-search-box-search-button.aria-label",
     "newtab-search-box-handoff-text",
@@ -2357,6 +2361,7 @@
     "newtab-pocket-cta-button",
     "newtab-pocket-cta-text",
     "newtab-pocket-pocket-firefox-family",
+    "newtab-pocket-image.aria-label",
     "newtab-pocket-save",
     "newtab-pocket-saved",
     "newtab-pocket-thumbs-up-tooltip.title",
@@ -4803,10 +4808,14 @@
     "sidebar-history-title",
     "sidebar-syncedtabs-title",
     "synced-tabs-context-close-tab-title.title",
-    "sidebar-toolbar-expand-sidebar.tooltiptext",
-    "sidebar-toolbar-collapse-sidebar.tooltiptext",
-    "sidebar-toolbar-show-sidebar.tooltiptext",
-    "sidebar-toolbar-hide-sidebar.tooltiptext"
+    "sidebar-widget-expand-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-widget-expand-sidebar.label",
+    "sidebar-widget-collapse-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-widget-collapse-sidebar.label",
+    "sidebar-widget-show-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-widget-show-sidebar.label",
+    "sidebar-widget-hide-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-widget-hide-sidebar.label"
   ],
   "browser/browser/sidebarMenu.ftl": [
     "sidebar-menu-bookmarks.label",
@@ -4935,6 +4944,8 @@
     "tab-context-new-tab-open.accesskey",
     "tab-context-new-tab-open-vertical.label",
     "tab-context-new-tab-open-vertical.accesskey",
+    "tab-context-new-group.label",
+    "tab-context-new-group.accesskey",
     "reload-tab.label",
     "reload-tab.accesskey",
     "select-all-tabs.label",
@@ -5038,7 +5049,15 @@
     "tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label",
     "tabbrowser-manager-mute-tab.tooltiptext",
     "tabbrowser-manager-unmute-tab.tooltiptext",
-    "tabbrowser-manager-close-tab.tooltiptext"
+    "tabbrowser-manager-close-tab.tooltiptext",
+    "tab-group-editor-title-create",
+    "tab-group-editor-title-edit",
+    "tab-group-editor-name-label",
+    "tab-group-editor-name-field.placeholder",
+    "tab-group-editor-cancel.label",
+    "tab-group-editor-cancel.accesskey",
+    "tab-group-editor-create.label",
+    "tab-group-editor-create.accesskey"
   ],
   "browser/browser/textRecognition.ftl": [
     "text-recognition-modal-searching-title",
@@ -6754,6 +6773,7 @@
     "inspectorAttributeModification.label",
     "inspectorNodeRemoval.label",
     "inspectorSearchHTML.label3",
+    "inspectorSearchHTML.clearButton.title",
     "inspectorImageDataUri.label",
     "inspectorShowDOMProperties.label",
     "inspectorShowAccessibilityProperties.label",
@@ -10649,15 +10669,15 @@
     "addons-heading-search-input.placeholder",
     "addon-page-options-button.title",
     "details-notification-incompatible2.message",
-    "details-notification-incompatible-link",
     "details-notification-unsigned-and-disabled2.message",
-    "details-notification-unsigned-and-disabled-link",
     "details-notification-unsigned2.message",
-    "details-notification-unsigned-link",
     "details-notification-blocked2.message",
-    "details-notification-blocked-link",
-    "details-notification-softblocked2.message",
-    "details-notification-softblocked-link",
+    "details-notification-blocked-link2",
+    "details-notification-softblocked-extension-disabled.message",
+    "details-notification-softblocked-extension-enabled.message",
+    "details-notification-softblocked-other-disabled.message",
+    "details-notification-softblocked-other-enabled.message",
+    "details-notification-softblocked-link2",
     "details-notification-gmp-pending2.message",
     "plugins-gmp-license-info",
     "plugins-gmp-privacy-info",
@@ -12240,6 +12260,8 @@
     "webext-perms-host-description-too-many-wildcards",
     "webext-perms-host-description-one-site",
     "webext-perms-host-description-too-many-sites",
+    "webext-perms-host-description-one-domain",
+    "webext-perms-host-description-multiple-domains",
     "webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi",
     "webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex",
     "webext-site-perms-description-gated-perms-midi",

browser/browser/addonNotifications.ftl

@@ -135,5 +135,6 @@ addon-local-install-error-not-signed = This add-on could not be installed becaus
 #   $appVersion (String): the application version.
 addon-install-error-incompatible = { $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
 addon-install-error-blocklisted = { $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
+addon-install-error-soft-blocked = { $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }.
 # Enterprise policies is a feature aimed at system administrators who want to deploy custom settings for Firefox.
 addon-install-error-admin-install-only = You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.

browser/browser/allTabsMenu.ftl

@@ -16,3 +16,5 @@ all-tabs-menu-close-duplicate-tabs =
     .label = Close duplicate tabs
 all-tabs-menu-close-all-duplicate-tabs =
     .label = Close all duplicate tabs
+all-tabs-menu-synced-tabs =
+    .label = Tabs from other devices

browser/browser/browser.ftl

@@ -611,6 +611,15 @@ urlbar-result-action-calculator-result = = { $result }
 # Label prompting user to search with a particular search engine.
 #  $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
 urlbar-result-search-with = Search with { $engine }
+# Label for the urlbar result row, prompting the user to use a local keyword to enter search mode.
+#  $keywords (String): the restrict keyword to enter search mode.
+#  $localSearchMode (String): the local search mode (history, tabs, bookmarks,
+#  or actions) to search with.
+urlbar-result-search-with-local-search-mode = { $keywords } - Search { $localSearchMode }
+# Label for the urlbar result row, prompting the user to use engine keywords to enter search mode.
+#  $keywords (String): the default keyword and user's set keyword if available
+#  $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-search-with-engine-keywords = { $keywords } - Search with { $engine }
 
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".

browser/browser/newtab/newtab.ftl

@@ -13,6 +13,8 @@ newtab-personalize-icon-label =
     .aria-label = Personalize new tab
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalize
+newtab-logo-and-wordmark =
+    .aria-label = { -brand-full-name }
 
 ## Search box component.
 
@@ -233,6 +235,8 @@ newtab-pocket-cta-button = Get { -pocket-brand-name }
 newtab-pocket-cta-text = Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
 newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
 # A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover.
+newtab-pocket-image =
+    .aria-label = { -pocket-brand-name }
 newtab-pocket-save = Save
 newtab-pocket-saved = Saved
 

browser/browser/sidebar.ftl

@@ -134,13 +134,17 @@ sidebar-syncedtabs-title = Tabs from other devices
 synced-tabs-context-close-tab-title =
     .title = Close tab on { $deviceName }
 
-## Tooltips for the sidebar toolbar button.
+## Tooltips for the sidebar toolbar widget.
 
-sidebar-toolbar-expand-sidebar =
+sidebar-widget-expand-sidebar =
     .tooltiptext = Expand sidebar
-sidebar-toolbar-collapse-sidebar =
+    .label = Sidebars
+sidebar-widget-collapse-sidebar =
     .tooltiptext = Collapse sidebar
-sidebar-toolbar-show-sidebar =
+    .label = Sidebars
+sidebar-widget-show-sidebar =
     .tooltiptext = Show sidebar
-sidebar-toolbar-hide-sidebar =
+    .label = Sidebars
+sidebar-widget-hide-sidebar =
     .tooltiptext = Hide sidebar
+    .label = Sidebars

browser/browser/tabContextMenu.ftl

@@ -91,6 +91,9 @@ tab-context-new-tab-open =
 tab-context-new-tab-open-vertical =
     .label = New Tab Below
     .accesskey = w
+tab-context-new-group =
+    .label = New Group
+    .accesskey = G
 
 ## Variables:
 ##  $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.

browser/browser/tabbrowser.ftl

@@ -183,3 +183,17 @@ tabbrowser-manager-unmute-tab =
     .tooltiptext = Unmute tab
 tabbrowser-manager-close-tab =
     .tooltiptext = Close tab
+
+## Tab Groups
+
+tab-group-editor-title-create = Create tab group
+tab-group-editor-title-edit = Manage tab group
+tab-group-editor-name-label = Name
+tab-group-editor-name-field =
+    .placeholder = Example: Shopping
+tab-group-editor-cancel =
+    .label = Cancel
+    .accesskey = C
+tab-group-editor-create =
+    .label = Create
+    .accesskey = r

devtools/client/inspector.properties

@@ -279,6 +279,9 @@ inspectorNodeRemoval.label = Node Removal
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is
 # shown as the placeholder for the markup view search in the inspector.
 inspectorSearchHTML.label3 = Search HTML
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.clearButton.title): This is the label that is
+# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector.
+inspectorSearchHTML.clearButton.title = Clear search input
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label
 # shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
 # the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name

toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl

@@ -486,6 +486,16 @@ details-notification-unsigned-link = More Information
 details-notification-blocked = { $name } has been disabled due to security or stability issues.
 details-notification-blocked2 =
     .message = { $name } has been disabled due to security or stability issues.
+details-notification-blocked-link2 = See Details
+details-notification-softblocked-extension-disabled =
+    .message = This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
+details-notification-softblocked-extension-enabled =
+    .message = This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
+details-notification-softblocked-other-disabled =
+    .message = This add-on violates Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
+details-notification-softblocked-other-enabled =
+    .message = This add-on violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
+details-notification-softblocked-link2 = See Details
 details-notification-blocked-link = More Information
 details-notification-softblocked = { $name } is known to cause security or stability issues.
 details-notification-softblocked2 =

toolkit/toolkit/global/extensions.ftl

@@ -69,6 +69,20 @@ webext-perms-host-description-too-many-sites =
         [one] Access your data on { $domainCount } other site
        *[other] Access your data on { $domainCount } other sites
     }
+# Variables:
+#   $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org),
+#     $domain should be treated as plural (because it may also include all subdomains, e.g www.mozilla.org, ftp.mozilla.org).
+webext-perms-host-description-one-domain = Access your data for sites in { $domain } domains
+# Permission string used for webextensions requesting access to 2 or more domains (and so $domainCount is expected to always
+# be >= 2, for webextensions requesting access to only one domain the `webext-perms-host-description-one-domain` string is
+# used instead).
+# Variables:
+#   $domainCount (Number): Integer indicating the number of websites domains for which this webextension is requesting permission
+#     (the list of domains will follow this string).
+webext-perms-host-description-multiple-domains =
+    { NUMBER($domainCount) ->
+       *[other] Access your data for sites in { $domainCount } domains
+    }
 
 ## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons.
 ## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent