Update messages (#84)

* master (af15acc8): 3 updated files

* master (6b6c3965): 2 updated files

* Removed: 9 messages

* master (a2faa412): 3 updated files

* master (9fa446ad): 4 updated files

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

_data/master.json

@@ -1793,7 +1793,50 @@
     "genai-menu-ask-generic.label",
     "genai-menu-ask-provider.label",
     "genai-input-ask-generic.placeholder",
-    "genai-input-ask-provider.placeholder"
+    "genai-input-ask-provider.placeholder",
+    "genai-shortcuts-hide.label",
+    "genai-chatbot-title",
+    "genai-header-provider-menu.title",
+    "genai-header-options-button.title",
+    "genai-header-close-button.title",
+    "genai-provider-view-details.label",
+    "genai-provider-about-chatbots.label",
+    "genai-options-reload-generic.label",
+    "genai-options-reload-provider.label",
+    "genai-options-show-shortcut.label",
+    "genai-options-hide-shortcut.label",
+    "genai-options-about-chatbot.label",
+    "genai-onboarding-header",
+    "genai-onboarding-description",
+    "genai-onboarding-primary",
+    "genai-onboarding-secondary",
+    "genai-onboarding-claude-tooltip.title",
+    "genai-onboarding-claude-learn",
+    "genai-onboarding-chatgpt-tooltip.title",
+    "genai-onboarding-chatgpt-learn",
+    "genai-onboarding-gemini-tooltip.title",
+    "genai-onboarding-gemini-learn",
+    "genai-onboarding-huggingchat-tooltip.title",
+    "genai-onboarding-huggingchat-learn",
+    "genai-onboarding-lechat-tooltip.title",
+    "genai-onboarding-lechat-learn",
+    "genai-onboarding-select-header",
+    "genai-onboarding-select-description",
+    "genai-onboarding-select-primary",
+    "genai-onboarding-claude-generate",
+    "genai-onboarding-claude-analyze",
+    "genai-onboarding-claude-price",
+    "genai-onboarding-chatgpt-generate",
+    "genai-onboarding-chatgpt-analyze",
+    "genai-onboarding-chatgpt-price",
+    "genai-onboarding-gemini-generate",
+    "genai-onboarding-gemini-analyze",
+    "genai-onboarding-gemini-price",
+    "genai-onboarding-huggingchat-generate",
+    "genai-onboarding-huggingchat-switch",
+    "genai-onboarding-huggingchat-price",
+    "genai-onboarding-lechat-generate",
+    "genai-onboarding-lechat-price"
   ],
   "browser/browser/identityCredentialNotification.ftl": [
     "identity-credential-header-providers",
@@ -2555,7 +2598,25 @@
     "onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-1",
     "onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-2",
     "onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-3",
-    "onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4"
+    "onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4",
+    "onboarding-new-tabs-title",
+    "onboarding-new-tabs-subtitle",
+    "onboarding-new-vertical-tabs-label",
+    "onboarding-new-horizontal-tabs-label",
+    "onboarding-existing-tabs-title",
+    "onboarding-existing-tabs-title2",
+    "onboarding-existing-tabs-subtitle",
+    "onboarding-existing-vertical-tabs-label",
+    "onboarding-flair-text",
+    "onboarding-existing-horizontal-tabs-label",
+    "onboarding-vertical-tabs-tooltip.title",
+    "onboarding-vertical-tabs-description.aria-description",
+    "onboarding-horizontal-tabs-tooltip.title",
+    "onboarding-horizontal-tabs-description.aria-description",
+    "onboarding-genai-sidebar-title",
+    "onboarding-genai-sidebar-subtitle",
+    "onboarding-genai-sidebar-primary-button",
+    "onboarding-genai-sidebar-secondary-button"
   ],
   "browser/browser/originControls.ftl": [
     "origin-controls-no-access.label",
@@ -4715,9 +4776,10 @@
     "sidebar-vertical-tabs.label",
     "sidebar-horizontal-tabs.label",
     "sidebar-customize-tabs-header.label",
-    "sidebar-customize-settings-header.label",
-    "sidebar-visibility-always-show.label",
-    "sidebar-visibility-hide-sidebar.label",
+    "sidebar-customize-button-header.label",
+    "sidebar-customize-position-header.label",
+    "sidebar-visibility-setting-always-show.label",
+    "sidebar-visibility-setting-hide-sidebar.label",
     "sidebar-context-menu-manage-extension.label",
     "sidebar-context-menu-remove-extension.label",
     "sidebar-context-menu-report-extension.label",
@@ -4733,13 +4795,18 @@
     "sidebar-menu-bookmarks-label.label",
     "sidebar-menu-customize-label.label",
     "sidebar-menu-review-checker-label.label",
+    "sidebar-panel-header-close-button.tooltiptext",
     "sidebar-menu-customize-header.heading",
     "sidebar-menu-history-header.heading",
     "sidebar-menu-syncedtabs-header.heading",
     "sidebar-customize-title",
     "sidebar-history-title",
     "sidebar-syncedtabs-title",
-    "synced-tabs-context-close-tab-title.title"
+    "synced-tabs-context-close-tab-title.title",
+    "sidebar-toolbar-expand-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-toolbar-collapse-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-toolbar-show-sidebar.tooltiptext",
+    "sidebar-toolbar-hide-sidebar.tooltiptext"
   ],
   "browser/browser/sidebarMenu.ftl": [
     "sidebar-menu-bookmarks.label",
@@ -4864,8 +4931,10 @@
     "synced-tabs-context-close-tab"
   ],
   "browser/browser/tabContextMenu.ftl": [
-    "tab-context-new-tab.label",
-    "tab-context-new-tab.accesskey",
+    "tab-context-new-tab-open.label",
+    "tab-context-new-tab-open.accesskey",
+    "tab-context-new-tab-open-vertical.label",
+    "tab-context-new-tab-open-vertical.accesskey",
     "reload-tab.label",
     "reload-tab.accesskey",
     "select-all-tabs.label",
@@ -4880,8 +4949,12 @@
     "duplicate-tabs.accesskey",
     "close-tabs-to-the-start.label",
     "close-tabs-to-the-start.accesskey",
+    "close-tabs-to-the-start-vertical.label",
+    "close-tabs-to-the-start-vertical.accesskey",
     "close-tabs-to-the-end.label",
     "close-tabs-to-the-end.accesskey",
+    "close-tabs-to-the-end-vertical.label",
+    "close-tabs-to-the-end-vertical.accesskey",
     "close-other-tabs.label",
     "close-other-tabs.accesskey",
     "reload-tabs.label",

browser/browser/genai.ftl

@@ -60,3 +60,74 @@ genai-input-ask-generic =
 # $provider (string) - name of the provider
 genai-input-ask-provider =
     .placeholder = Ask { $provider }…
+genai-shortcuts-hide =
+    .label = Hide chatbot shortcut
+
+## Chatbot header
+
+genai-chatbot-title = AI chatbot
+genai-header-provider-menu =
+    .title = Choose a chatbot
+genai-header-options-button =
+    .title = Open menu
+genai-header-close-button =
+    .title = Close
+genai-provider-view-details =
+    .label = View chatbot details
+genai-provider-about-chatbots =
+    .label = About these chatbots
+genai-options-reload-generic =
+    .label = Reload AI chatbot
+# $provider (string) - name of the provider
+genai-options-reload-provider =
+    .label = Reload { $provider }
+genai-options-show-shortcut =
+    .label = Show shortcut when selecting text
+genai-options-hide-shortcut =
+    .label = Hide shortcut when selecting text
+genai-options-about-chatbot =
+    .label = About AI chatbots in { -brand-short-name }
+
+## Chatbot onboarding
+
+genai-onboarding-header = Summarize, brainstorm, and more as you browse
+# "Switch anytime" refers to allowing the user to switch to a different chatbot.
+genai-onboarding-description = Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
+genai-onboarding-primary = Continue
+genai-onboarding-secondary = Close
+genai-onboarding-claude-tooltip =
+    .title = Anthropic Claude
+genai-onboarding-claude-learn = Learn more about Claude
+genai-onboarding-chatgpt-tooltip =
+    .title = ChatGPT
+genai-onboarding-chatgpt-learn = Learn more about ChatGPT
+genai-onboarding-gemini-tooltip =
+    .title = Google Gemini
+genai-onboarding-gemini-learn = Learn more about Gemini
+genai-onboarding-huggingchat-tooltip =
+    .title = HuggingChat
+genai-onboarding-huggingchat-learn = Learn more about HuggingChat
+genai-onboarding-lechat-tooltip =
+    .title = Le Chat Mistral
+genai-onboarding-lechat-learn = Learn more about Le Chat
+genai-onboarding-select-header = Select text to see suggestions
+genai-onboarding-select-description = When you select text, we’ll suggest prompts you can send to the chatbot. You can also write in your own prompts.
+genai-onboarding-select-primary = Start chatting
+
+## Chatbot onboarding choices
+## These describe features/capabilities of chatbot providers. These are not buttons/actions.
+
+genai-onboarding-claude-generate = Generate text and code
+genai-onboarding-claude-analyze = Analyze documents and images
+genai-onboarding-claude-price = Free and paid options; account required
+genai-onboarding-chatgpt-generate = Generate text, images, and code
+genai-onboarding-chatgpt-analyze = Analyze documents and images
+genai-onboarding-chatgpt-price = Free and paid options; account required for some countries and tasks
+genai-onboarding-gemini-generate = Generate text, images, and code
+genai-onboarding-gemini-analyze = Analyze images (free) and documents (paid)
+genai-onboarding-gemini-price = Free and paid options; account required
+genai-onboarding-huggingchat-generate = Generate text and code
+genai-onboarding-huggingchat-switch = Switch between a diverse set of open models
+genai-onboarding-huggingchat-price = Free; account required for some tasks
+genai-onboarding-lechat-generate = Generate text and code
+genai-onboarding-lechat-price = Free; account required

browser/browser/newtab/onboarding.ftl

@@ -376,3 +376,43 @@ onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-1 = I’m brand new
 onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-2 = I’ve used it some
 onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-3 = I’m very familiar with it
 onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4 = I used it in the past, but it’s been a while
+
+## UI strings for the sidebar and vertical tabs
+
+# Setup screen for vertical tabs
+onboarding-new-tabs-title = Tell us where you’d like your tabs
+# Setup screen for vertical tabs - "Switch it up" refers to switching between horizontal and vertical tabs.
+onboarding-new-tabs-subtitle = Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
+# Text underneath an image used for selecting browser tabs to appear on the side of the browser.
+onboarding-new-vertical-tabs-label = Tabs on the side
+# Text underneath an image used for selecting browser tabs to appear at the top of the browser.
+onboarding-new-horizontal-tabs-label = Tabs on the top
+# Setup screen for vertical tabs for existing users
+onboarding-existing-tabs-title = Vertical tabs are here
+# Setup screen for vertical tabs for existing users
+onboarding-existing-tabs-title2 = Introducing vertical tabs
+# Setup screen for vertical tabs for existing users - "Switch it up" refers to switching between horizontal and vertical tabs.
+onboarding-existing-tabs-subtitle = Try your tabs on the side. Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
+# Text underneath an image used for selecting browser tabs to appear on the side of the browser.
+onboarding-existing-vertical-tabs-label = Try vertical tabs
+onboarding-flair-text = New!
+# Text underneath an image used for selecting browser tabs to appear at the top of the browser.
+onboarding-existing-horizontal-tabs-label = Keep horizontal tabs
+# Tooltip displayed on hover for vertical tabs image
+onboarding-vertical-tabs-tooltip =
+    .title = A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
+# Description for vertical tabs image
+onboarding-vertical-tabs-description =
+    .aria-description = A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
+# Tooltip displayed on hover for horizontal tabs image
+onboarding-horizontal-tabs-tooltip =
+    .title = A browser window displaying tabs along the top.
+# Description for horizontal tabs image
+onboarding-horizontal-tabs-description =
+    .aria-description = A browser window displaying tabs along the top.
+# Additional setup card for setting up aichatbot in the sidebar
+onboarding-genai-sidebar-title = Try an AI chatbot in the sidebar
+# Setup card for setting up AI chatbot in the sidebar; "Providers" refers to AI chatbot providers (e.g. OpenAI, etc). "Switch anytime" refers to allowing the user to switch to a different chatbot.
+onboarding-genai-sidebar-subtitle = Summarize web content, brainstorm ideas, draft messages — all as you browse. Choose from multiple providers. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
+onboarding-genai-sidebar-primary-button = Choose a chatbot
+onboarding-genai-sidebar-secondary-button = Start browsing

browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl

@@ -140,4 +140,5 @@ policy-UseSystemPrintDialog = Print using the system print dialog.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
 policy-Windows10SSO = Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
+# Entra is the name of a Microsoft product.
 policy-MicrosoftEntraSSO = Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts.

browser/browser/sidebar.ftl

@@ -52,6 +52,14 @@ sidebar-horizontal-tabs =
     .label = Horizontal tabs
 sidebar-customize-tabs-header =
     .label = Tab settings
+sidebar-customize-button-header =
+    .label = Sidebar button
+sidebar-customize-position-header =
+    .label = Sidebar position
+sidebar-visibility-setting-always-show =
+    .label = Expand and collapse sidebar
+sidebar-visibility-setting-hide-sidebar =
+    .label = Show and hide sidebar
 sidebar-customize-settings-header =
     .label = Sidebar settings
 sidebar-visibility-always-show =
@@ -108,6 +116,8 @@ sidebar-menu-history-header =
     .heading = History
 sidebar-menu-syncedtabs-header =
     .heading = Tabs from other devices
+sidebar-panel-header-close-button =
+    .tooltiptext = Close
 
 ## Titles for sidebar menu panels.
 
@@ -123,3 +133,14 @@ sidebar-syncedtabs-title = Tabs from other devices
 #   $deviceName (String) - the name of the device the user is closing a tab for
 synced-tabs-context-close-tab-title =
     .title = Close tab on { $deviceName }
+
+## Tooltips for the sidebar toolbar button.
+
+sidebar-toolbar-expand-sidebar =
+    .tooltiptext = Expand sidebar
+sidebar-toolbar-collapse-sidebar =
+    .tooltiptext = Collapse sidebar
+sidebar-toolbar-show-sidebar =
+    .tooltiptext = Show sidebar
+sidebar-toolbar-hide-sidebar =
+    .tooltiptext = Hide sidebar

browser/browser/tabContextMenu.ftl

@@ -28,11 +28,17 @@ duplicate-tabs =
 close-tabs-to-the-start =
     .label = Close Tabs to Left
     .accesskey = l
+close-tabs-to-the-start-vertical =
+    .label = Close Tabs Above
+    .accesskey = l
 # The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
 # In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left".
 close-tabs-to-the-end =
     .label = Close Tabs to Right
     .accesskey = i
+close-tabs-to-the-end-vertical =
+    .label = Close Tabs Below
+    .accesskey = i
 close-other-tabs =
     .label = Close Other Tabs
     .accesskey = o
@@ -78,6 +84,13 @@ tab-context-close-duplicate-tabs =
 tab-context-share-url =
     .label = Share
     .accesskey = h
+# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left" to indicate the direction a new tab will open.
+tab-context-new-tab-open =
+    .label = New Tab to Right
+    .accesskey = w
+tab-context-new-tab-open-vertical =
+    .label = New Tab Below
+    .accesskey = w
 
 ## Variables:
 ##  $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.