The following example appears to be supported in the Python documentation generation, but not in the C++ generation (using conf.py-style).
Specifically, using a direct URL link in the second tuple field.
LINKS_NAVBAR2 = [
("GitHub", "https://github.com/MikePopoloski/slang", []),
]
Would be awesome if it was supported the same in both generators!
Docs