[docs] Add notes on useful integration tooling and config#1397

andrewnicols merged 1 commit intomoodle:mainmoodle/devdocs:mainfrom

andrewnicols:integrationNotesandrewnicols/devdocs:integrationNotesCopy head branch name to clipboard