[LG-5587] fix(text-input): ref type missing

[kraenhansen]

✍️ Proposed changes

For now, I'm simply adding a failing test for context:

The failing test I added shows how the TextInput can no longer take a ref.

🎟 Jira ticket: LG-5587

✅ Checklist

For new components

• I have added my new package to the global tsconfig
• I have added my new package to the Table of Contents on the global README
• I have verified the Live Example will look as intended on the design website.

For bug fixes, new features & breaking changes

• I have added stories/tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)
• I have run pnpm changeset and documented my changes

🧪 How to test changes

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 79287fd

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR