DOCS-14228 Clarified updateExisting functionality#6062

jeff-allen-mongo merged 1 commit intomongodb:v4.0mongodb/docs:v4.0from

ianf-mongodb:DOCS-14228-find-and-modify-update-existing-v4.0ianf-mongodb/docs:DOCS-14228-find-and-modify-update-existing-v4.0Copy head branch name to clipboard