PYTHON-4814 create project and app templates

To automate steps in https://github.com/mongodb-labs/django-mongodb?tab=readme-ov-file#install-and-usage

E.g. 

```
django-admin startproject mysite --template project_template
django-admin startapp polls --template app_template
```