chore: prepare project for GitHub publication

- Add comprehensive README.md with game documentation
- Add CONTRIBUTING.md with development guidelines
- Add CHANGELOG.md for version 1.0.0
- Add MIT LICENSE file
- Update package.json with author and repository metadata
- Follow copilot-instructions.md standards for professional open-source project