New Crowdin updates (#16575)

core/lexicon/sv/file.inc.php

@@ -16,22 +16,22 @@
 $_lang['file_edit'] = 'Redigera fil';
 $_lang['file_open'] = 'Öppna fil-url';
 $_lang['file_err_ae'] = 'Filen %s finns redan';
-$_lang['file_err_create_general_exception'] = 'An unknown error occurred while trying to create the file. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_err_create_write_exception'] = 'The file could not be created. Please verify you have write permissions for its target directory and try again.';
+$_lang['file_err_create_general_exception'] = 'Ett okänt fel inträffade när filen skulle skapas. Kontrollera felloggarna för MODX och/eller servern för mer information.';
+$_lang['file_err_create_write_exception'] = 'Filen kunde inte skapas. Kontrollera att du har skrivrättigheter för dess målkatalog och försök igen.';
 $_lang['file_err_ext_not_allowed'] = 'Filändelsen `[[+ext]]` är inte tillåten.';
 $_lang['file_err_filter'] = 'Inga filer matchar det angivna filtret.';
 $_lang['file_err_invalid'] = 'Filen är inte en vanlig fil och kan därför inte tas bort.';
-$_lang['file_err_move_general_exception'] = 'An unknown error occurred while trying to move the file. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_err_move_write_exception'] = 'The file could not be moved. Please verify you have write permissions for both the file and its target directory and try again.';
+$_lang['file_err_move_general_exception'] = 'Ett okänt fel inträffade när filen skulle flyttas. Kontrollera felloggarna för MODX och/eller servern för mer information.';
+$_lang['file_err_move_write_exception'] = 'Filen kunde inte flyttas. Kontrollera att du har skrivrättigheter för både filen och dess målkatalog och försök igen.';
 $_lang['file_err_nf'] = 'Filen existerar inte!';
 $_lang['file_err_ns'] = 'Ange en giltig fil.';
 $_lang['file_err_open'] = 'Kan inte öppna filen: ';
 $_lang['file_err_rename'] = 'MODX kunde inte ändra namn på filen. Kontrollera att dina behörigheter är korrekt inställda.';
 $_lang['file_err_remove'] = 'MODX kunde inte ta bort filen. Kontrollera att dina behörigheter är korrekt inställda.';
 $_lang['file_err_too_large'] = 'Den uppladdade filen är för stor med sina [[+size]] bytes. Kontrollera att dina filer är mindre än [[+allowed]] bytes.';
 $_lang['file_err_unzip'] = 'Uppzippningen misslyckades!';
-$_lang['file_err_update_general_exception'] = 'An unknown system error occurred while trying to update this file. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_err_update_write_exception'] = 'The file could not be updated. Please verify you have write permissions for it and try again.';
+$_lang['file_err_update_general_exception'] = 'Ett okänt systemfel inträffade när filen skulle uppdateras. Kontrollera felloggarna för MODX och/eller servern för mer information.';
+$_lang['file_err_update_write_exception'] = 'Filen kunde inte uppdateras. Kontrollera att du har skrivrättigheter för den och försök igen.';
 $_lang['file_err_upload'] = 'Ett fel inträffade när filerna skulle laddas upp.';
 $_lang['file_extensions'] = 'Filändelser';
 $_lang['file_folder_path'] = 'Sökväg';
@@ -47,12 +47,12 @@
 $_lang['file_folder_err_ae'] = 'Det finns redan en katalog med det namnet på den platsen.';
 $_lang['file_folder_err_create'] = 'Ett okänt fel inträffade när katalogen skulle skapas.';
 $_lang['file_folder_err_invalid'] = 'Den angivna katalogen är inte en katalog.';
-$_lang['file_folder_err_move_general_exception'] = 'An unknown error occurred while trying to move the directory. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_folder_err_move_write_exception'] = 'The directory could not be moved. Please verify you have write permissions for both this directory and its target directory and try again.';
+$_lang['file_folder_err_move_general_exception'] = 'Ett okänt fel inträffade när katalogen skulle flyttas. Kontrollera felloggarna för MODX och/eller servern för mer information.';
+$_lang['file_folder_err_move_write_exception'] = 'Katalogen kunde inte flyttas. Kontrollera att du har skrivrättigheter för både denna katalog och dess målkatalog och försök igen.';
 $_lang['file_folder_err_ns'] = 'Ange en giltig katalog.';
 $_lang['file_folder_err_ns_name'] = 'Ange ett giltigt namn på katalogen.';
-$_lang['file_folder_err_rename_general_exception'] = 'An unknown error occurred while trying to rename the directory. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_folder_err_rename_write_exception'] = 'The directory could not be renamed. Please verify you have write permissions for it and try again.';
+$_lang['file_folder_err_rename_general_exception'] = 'Ett okänt fel inträffade när katalogen skulle byta namn. Vänligen kontrollera felloggarna för MODX och/eller servern för mer information.';
+$_lang['file_folder_err_rename_write_exception'] = 'Katalogen kunde inte döpas om. Kontrollera att du har skrivrättigheter för den och försök igen.';
 $_lang['file_folder_err_rename_protected'] = 'Det är inte tillåtet att ändra namn på den skyddade systemmappen.';
 $_lang['file_folder_err_remove'] = 'Ett fel inträffade när katalogen skulle tas bort.';
 $_lang['file_folder_err_remove_protected'] = 'Det är inte tillåtet att ta bort den skyddade systemmappen.';

core/lexicon/sv/lexicon.inc.php

@@ -25,8 +25,8 @@
 $_lang['lexicon_import_err_upload'] = 'Ett fel inträffade när lexikonets ämnesfil skulle laddas upp. Kontrollera din webbservers behörighetsinställningar för tmp-katalogen och säkerställ att filen du försöker ladda upp är en giltig fil.';
 $_lang['lexicon_management'] = 'Lexikonhantering';
 $_lang['lexicon_management_desc'] = 'Här kan du åsidosätta lexikonposter över namnrymder och deras respektive ämnen. Dubbelklicka på en posts värde för att åsidosätta det. Om du vill lägga till lexikonposter eller ämnen så skapar du deras ämnesfiler i respektive namnrymds mapp.<br /><b>Varje post blir tillgänglig via platshållaren [[%name]].</b>';
-$_lang['lexicon_revert'] = 'Revert Entries';
-$_lang['lexicon_revert_confirm'] = 'Are you sure you want to revert the "[[+namespace]]" namespace > "[[+topic]]" topic > "[[+language]]" lexicon to its default strings?';
-$_lang['lexicon_revert_success'] = 'Reverted [[+total]] total string(s): [[+names]]';
-$_lang['lexicon_revert_error'] = 'No lexicon entries found to revert.';
+$_lang['lexicon_revert'] = 'Återställ poster';
+$_lang['lexicon_revert_confirm'] = 'Är du säker på att du vill återställa namnrymd "[[+namespace]]" > ämne "[[+topic]]" > lexikon "[[+language]]" till dess standardsträngar?';
+$_lang['lexicon_revert_success'] = 'Återställde totalt [[+total]] sträng(ar): [[+names]]';
+$_lang['lexicon_revert_error'] = 'Kunde inte hitta några lexikonposter att återställa.';
 $_lang['topic'] = 'Ämne';

core/lexicon/sv/setting.inc.php

@@ -234,8 +234,8 @@
 $_lang['setting_default_media_source_type'] = 'Standardtyp för mediakälla';
 $_lang['setting_default_media_source_type_desc'] = 'Den förvalda mediakälletypen när en ny mediakälla skapas.';
 
-$_lang['setting_photo_profile_source'] = 'User Profile Photo Source';
-$_lang['setting_photo_profile_source_desc'] = 'Specifies the Media Source to use for storing and retrieving profile photos/avatars. If not specified, the default Media Source will be used.';
+$_lang['setting_photo_profile_source'] = 'Fotokälla för användarprofil';
+$_lang['setting_photo_profile_source_desc'] = 'Anger vilken mediakälla som ska användas för att lagra och hämta profilfoton/avatarer. Om den inte anges kommer standardmediakällan att användas.';
 
 $_lang['setting_default_template'] = 'Standardmall';
 $_lang['setting_default_template_desc'] = 'Välj den standarmall du vill använda för nya resurser. Du kan fortfarande välja en annan mall när du redigerar resursen. Denna inställning är bara förvalet.';
@@ -399,23 +399,23 @@
 $_lang['setting_mail_smtp_user'] = 'SMTP-användare';
 $_lang['setting_mail_smtp_user_desc'] = 'Användaren som ska autentiseras mot SMTP.';
 
-$_lang['setting_mail_dkim_selector'] = 'DKIM Selector';
-$_lang['setting_mail_dkim_selector_desc'] = 'The DKIM domain selector where the public key stored.';
+$_lang['setting_mail_dkim_selector'] = 'DKIM selektor';
+$_lang['setting_mail_dkim_selector_desc'] = 'Selektorn för DKIM-domänen där den publika nyckeln lagras.';
 
-$_lang['setting_mail_dkim_identity'] = 'DKIM Identity';
-$_lang['setting_mail_dkim_identity_desc'] = 'DKIM identity you\'re signing as - usually your From address';
+$_lang['setting_mail_dkim_identity'] = 'DKIM Identitet';
+$_lang['setting_mail_dkim_identity_desc'] = 'DKIM identitet du signerar som - oftast din avsändaradress.';
 
-$_lang['setting_mail_dkim_domain'] = 'DKIM Domain';
-$_lang['setting_mail_dkim_domain_desc'] = 'DKIM signing domain name.';
+$_lang['setting_mail_dkim_domain'] = 'DKIM domän';
+$_lang['setting_mail_dkim_domain_desc'] = 'Domännamn för DKIM-signering.';
 
-$_lang['setting_mail_dkim_privatekeyfile'] = 'DKIM Private key file';
-$_lang['setting_mail_dkim_privatekeyfile_desc'] = 'DKIM private key file path. You can use DKIM Private key string instead of this.';
+$_lang['setting_mail_dkim_privatekeyfile'] = 'DKIM privat nyckelfil';
+$_lang['setting_mail_dkim_privatekeyfile_desc'] = 'Sökväg för DKIM privat nyckelfil. Du kan använda DKIM privat nyckelsträng istället.';
 
-$_lang['setting_mail_dkim_privatekeystring'] = 'DKIM Private key string';
-$_lang['setting_mail_dkim_privatekeystring_desc'] = 'Takes precedence over DKIM Private key file.';
+$_lang['setting_mail_dkim_privatekeystring'] = 'DKIM privat nyckelsträng';
+$_lang['setting_mail_dkim_privatekeystring_desc'] = 'Har företräde framför DKIM privat nyckelfil.';
 
-$_lang['setting_mail_dkim_passphrase'] = 'DKIM Passphrase';
-$_lang['setting_mail_dkim_passphrase_desc'] = 'Used only if your key is encrypted.';
+$_lang['setting_mail_dkim_passphrase'] = 'DKIM lösenordsfras';
+$_lang['setting_mail_dkim_passphrase_desc'] = 'Används endast om din nyckel är krypterad.';
 
 $_lang['setting_main_nav_parent'] = 'Huvudmenyns förälder';
 $_lang['setting_main_nav_parent_desc'] = 'Den behållare som används för att hämta alla uppgifter till huvudmenyn.';

core/lexicon/sv/source.inc.php

@@ -85,7 +85,7 @@
 $_lang['prop_s3.endpoint_desc'] = 'Alternativ S3-kompatibel URL-endpoint, till exempel "https://s3.<region>.example.com". Läs din S3-kompatibla leverantörs dokumentation för att hitta endpointens plats. Lämna tomt för Amazon S3.';
 $_lang['prop_s3.region_desc'] = 'Hinkens region, exempel: us-west-1';
 $_lang['prop_s3.prefix_desc'] = 'Valfritt prefix för sökväg/mapp';
-$_lang['prop_s3.no_check_bucket_desc'] = 'If set, don\'t attempt to check the bucket exists. It can be needed if the access key you are using does not have bucket creation/list permissions.';
+$_lang['prop_s3.no_check_bucket_desc'] = 'Om denna aktiveras görs inga försök att kontrollera att bucket:en finns. Kan vara nödvändigt om åtkomstnyckeln du använder inte har behörighet att skapa eller lista bucket:ar.';
 $_lang['s3_no_move_folder'] = 'S3-drivrutinen stödjer än så länge inte flyttning av mappar.';
 
 /* ftp source type */

setup/lang/sv/default.inc.php

@@ -264,9 +264,9 @@
 $_lang['test_php_version_fail'] = 'Du kör PHP-versionen [[+version]] och MODX Revolution kräver version 4.3.0 eller senare';
 $_lang['test_php_version_sn'] = 'Även om MODX kommer att fungera på din version av PHP ([[+version]]) så rekommenderas det inte att köra MODX på den versionen. Din version av PHP är sårbar på grund av ett flertal säkerhetshål. Uppgradera PHP till version 4.3.11 eller senare vilket fixar dessa hål. Du rekommenderas uppgradera till denna version för att din webbplats ska vara säker.';
 $_lang['test_php_version_start'] = 'Kontrollerar PHP-version:';
-$_lang['test_session_gc'] = 'Checking if <a href="https://www.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-probability" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;">sessions garbage collector</a> are properly configured: ';
-$_lang['test_session_gc_fail'] = 'The sessions garbage collector does not start! The current configuration "session.gc_probability" is set to [[+gc_probability]] and "session.gc_divisor" is set to [[+gc_divisor]]. <br>By default, MODX stores sessions in the database, so misconfiguration of these options can cause the session table to grow in size.';
-$_lang['test_session_gc_success'] = 'OK! The current configuration "session.gc_probability" is set to [[+gc_probability]] and "session.gc_divisor" is set to [[+gc_divisor]]. <br>By default, MODX stores sessions in the database, so misconfiguration of these options can cause the session table to grow in size.';
+$_lang['test_session_gc'] = 'Kontrollerar om <a href="https://www.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-probability" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;">sophanteringen för sessioner</a> är korrekt konfigurerad: ';
+$_lang['test_session_gc_fail'] = 'Sophanteringen för sessioner startar inte! Den aktuella konfigurationen för "session.gc_probability" är satt till [[+gc_probability]] och "session.gc_divisor" är satt till [[+gc_divisor]]. <br>Som standard lagrar MODX sessioner i databasen, så en felaktig konfiguration av dessa alternativ kan orsaka att sessionstabellen växer i storlek.';
+$_lang['test_session_gc_success'] = 'OK! Den nuvarande konfigurationen för "session.gc_probability" är inställd på [[+gc_probability]] och "session.gc_divisor" är inställd på [[+gc_divisor]]. <br>Som standard lagrar MODX sessioner i databasen, så en felaktig konfiguration av dessa alternativ kan orsaka att sessionstabellen växer i storlek.';
 $_lang['test_table_prefix'] = 'Kontrollerar tabellprefixet `[[+prefix]]`: ';
 $_lang['test_table_prefix_inuse'] = 'Tabellprefixet används redan i denna databas!';
 $_lang['test_table_prefix_inuse_desc'] = 'Installationsprogrammet kunde inte installera till den angivna databasen eftersom den redan innehöll tabeller med det prefix du angav. Ange ett nytt tabellprefix och kör sedan installationsprogrammet igen.';

setup/lang/sv/test.inc.php

@@ -35,9 +35,9 @@
 $_lang['test_php_version_fail'] = 'Du kör på PHP [[+version]], och MODX kräver PHP 5.1.1 eller senare. Uppgradera PHP till minst 5.1.1. MODX rekommenderar en uppgradering till 5.3.2 eller senare.';
 $_lang['test_php_version_start'] = 'Kontrollerar PHP-version:';
 $_lang['test_php_version_success'] = 'OK! Kör: [[+version]]';
-$_lang['test_session_gc'] = 'Checking if <a href="https://www.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-probability" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;">sessions garbage collector</a> are properly configured: ';
-$_lang['test_session_gc_fail'] = 'The sessions garbage collector does not start! The current configuration "session.gc_probability" is set to [[+gc_probability]] and "session.gc_divisor" is set to [[+gc_divisor]]. <br>By default, MODX stores sessions in the database, so misconfiguration of these options can cause the session table to grow in size.';
-$_lang['test_session_gc_success'] = 'OK! The current configuration "session.gc_probability" is set to [[+gc_probability]] and "session.gc_divisor" is set to [[+gc_divisor]]. <br>By default, MODX stores sessions in the database, so misconfiguration of these options can cause the session table to grow in size.';
+$_lang['test_session_gc'] = 'Kontrollerar om <a href="https://www.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-probability" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;">sophanteringen för sessioner</a> är korrekt konfigurerad: ';
+$_lang['test_session_gc_fail'] = 'Sessionerna skräpsamlaren startar inte! Den aktuella konfigurationen för "session.gc_probability" är satt till [[+gc_probability]] och "session.gc_divisor" är satt till [[+gc_divisor]]. <br>Som standard lagrar MODX sessioner i databasen, så en felaktig konfiguration av dessa alternativ kan orsaka att sessionstabellen växer i storlek.';
+$_lang['test_session_gc_success'] = 'OK! Den nuvarande konfigurationen för "session.gc_probability" är inställd på [[+gc_probability]] och "session.gc_divisor" är inställd på [[+gc_divisor]]. <br>Som standard lagrar MODX sessioner i databasen, så en felaktig konfiguration av dessa alternativ kan orsaka att sessionstabellen växer i storlek.';
 $_lang['test_simplexml'] = 'Kontrollerar SimpleXML:';
 $_lang['test_simplexml_nf'] = 'Kunde inte hitta SimpleXML!';
 $_lang['test_simplexml_nf_msg'] = 'MODX kunde inte hitta SimpleXML i din PHP-miljö. Pakethantering och annan funktionalitet kommer inte att fungera utan att denna är installerad. Du kan fortsätta installationen, men MODX rekommenderar att SimpleXML aktiveras för att få tillgång till avancerade möjligheter och funktionalitet.';