update triangle build options

[jdhughes-dev]

Add path to github latest release for source

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 8.33333% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 76.462%. Comparing base (caa91e2) to head (d434b92).
⚠️ Report is 1 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pymake/utils/_usgs_src_update.py	0.000%	11 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##           develop      #258       +/-   ##
=============================================
- Coverage   80.455%   76.462%   -3.993%     
=============================================
  Files           20        20               
  Lines         3515      3522        +7     
=============================================
- Hits          2828      2693      -135     
- Misses         687       829      +142     

Files with missing lines	Coverage Δ
pymake/utils/_compiler_switches.py	72.784% <100.000%> (-6.752%)	⬇️
pymake/utils/_usgs_src_update.py	93.750% <0.000%> (-4.034%)	⬇️

... and 4 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[jdhughes-dev]

merging since triangle is building and failure is pulling from USGS weblinks