chore(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.12.1 to 1.13.0

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.12.1 to 1.13.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.12.1...v1.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/logrusorgru/aurora v2.0.3+incompatible
 	github.com/nats-io/nats.go v1.31.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231006140011-7918f672742d
 	golang.org/x/sync v0.5.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231106174013-bbf56f31fb17

go.sum

@@ -170,8 +170,8 @@ github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a/go.mod h1:ul22v+Nro/
 github.com/yuin/goldmark v1.3.5/go.mod h1:mwnBkeHKe2W/ZEtQ+71ViKU8L12m81fl3OWwC1Zlc8k=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
 github.com/zenazn/goji v0.9.0/go.mod h1:7S9M489iMyHBNxwZnk9/EHS098H4/F6TATF2mIxtB1Q=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1 h1:nLkghSU8fQNaK7oUmDhQFsnrtcoNy7Z6LVFKsEecqgE=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1/go.mod h1:/rGBTebI3XYboVmgz+Wv3Bcbl3aD0QF9zl6kDDw18rQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.0 h1:67DgFFjYOCMWdtTEmKFpV3ffWlFnh+CYZ8ZS/tXWUfY=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.0/go.mod h1:/rGBTebI3XYboVmgz+Wv3Bcbl3aD0QF9zl6kDDw18rQ=
 go.uber.org/atomic v1.3.2/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=
 go.uber.org/atomic v1.4.0/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=
 go.uber.org/atomic v1.5.0/go.mod h1:sABNBOSYdrvTF6hTgEIbc7YasKWGhgEQZyfxyTvoXHQ=