docs: migrate programmatic usage to docs, development content to DEVELOPMENT.md

[TG199]

PR Checklist

• Addresses an existing open issue: works on 📝 Docs: Move wiki information into mocha-examples and the website #5248
• That issue was marked as status: accepting prs
• Steps in CONTRIBUTING.md were taken

Overview

Migrate 2 developer-focused wiki pages to docs and development,md file:

• Using Mocha programmatically
• Developing mocha

Part of #5248 wiki migration effort.

[JoshuaKGoldberg]

👋 just checking in @TG199, are you waiting on us for anything?

[TG199]

Hi @mark-wiemer @JoshuaKGoldberg!
I see #5497 was opened requesting updates to DEVELOPMENT.md. Should I repurpose this PR to address that issue as well, or keep this focused solely on the wiki migration aspect?

[JoshuaKGoldberg]

Let's keep this one focused.

[TG199]

Okay

[mark-wiemer]

Migrate 2 developer-focused wiki pages to both docs systems:

• Using Mocha programmatically
• Developing mocha

Using Mocha programmatically also applies to users, not just Mocha devs. Developing Mocha is the only Mocha-dev-focused content I've seen in the wiki, and that should go to DEVELOPMENT.md as mentioned earlier.

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: mark-wiemer / name: Mark Wiemer (4167276, 4936fa8, 54abdf0, 88869f5, 897b7c5, b9cbebb)
• ✅ login: TG199 / name: Kelechi Ebiri (9efcd3e)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.69%. Comparing base (9a70533) to head (88869f5).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #5464   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.69%   93.69%           
=======================================
  Files          57       57           
  Lines        4390     4390           
  Branches      849      849           
=======================================
  Hits         4113     4113           
  Misses        277      277           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[mark-wiemer]

Thanks once again! I know I sound like a broken record at this point but really, every file counts and we are almost done!!

[TG199]

Thanks once again! I know I sound like a broken record at this point but really, every file counts and we are almost done!!

Thanks, happy to help get this wrapped up