Metrics maintenance#2

Open

Almasty wants to merge 2 commits intomnunberg:metricsfrom

Almasty:metrics

Commits on May 17, 2016

Maintain servers array on server metrics addition or removal + link IO metrics to the sockets
Almasty
committed

Commits on May 31, 2016

Simplify server metrics management
Almasty
committed