Vasil update

[szg251]

Updating to the latest Plutus version, to get access to some of the Vasil features.

Resolves #98

The Plutus V2 upgrade is going through the following steps:

• on-chain Vasil compliant version (without contract execution)
• off-chain Vasil compliant version (with contract execution, but without V2 off-chain features)
• off-chain Vasil compatible version (with all the whistles and bells) Vasil compatibility will be addressed in separate PR

Logic changes introduced by this PR:

• balancing no longer adjusts outputs to have minimum Ada required, instead support for adjustUnbalancedTx Contract effect added
• to handle inline datums and save future efforts BotPlutusInterface.CardanoCLI.utxosAt call was replaced by node querry effect with interpretation executing Cardano.Api query

⚠️Current plutus-apps dependency doesn't have metadata support

[bladyjoker]

fyi you can manage index-state with haskell-nix cabalProject, perhaps that's simpler...

[IAmPara0x]

For Me: We have to update our whole test suite because, currently we directly submit the Tx in the contract using something like: submitTx, which is not correct as first we need to use adjustUnbalancedTx to make sure that every TxOut has minimum value, and then we have to use something like: submitUnBalancedTx to submit the new adjustedUnbalanced Tx. Previously we didn't have to do this because the balancing algorithm took care of ensuring that every TxOut must have minimum value, but now that's need to be handled manually.

cc: @mikekeke

[IAmPara0x]

There're few minor stuff left, related to docs and two small assertions in mock contract that needs to updated. But apart from that everything looks fine.