Hi mate, I've also worked on a project for this purpose before, and self-host a lot of my own stuff. How hard would it be to package this for Docker? Happy to contribute.