As per attached,ugly, mockup , would be interesting have a "Show in Files " button that open Files directly to the extension folder in ~/.local/share/gnome-shell/extensions/extension-folder@.....: basically a shortcut to the extension folder, just to avoid to do it manually...
This option should be available, IMO , only for user-installed extensions

Thanks
Andrea