Updated various dependencies to reduce vulnerabilities

[b34c0n5]

Description

Updated AIOHTTP to reduce vulnerabilities ->=3.9.4

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.
Synk-Bot

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[elegantmoose]

@clenk Might have to review this one as Im hesitant to accept knowing we have had issues with those libs in the past.