pdoc incorrectly orders references with numpy formatting #811

Problem Description

Looking at the source code for the orientation function in this link, you will see that the ordering of references is incorrect. In the source code, the order that the references appear is 1,2,3 but after pdoc compilation we get 2,3,1.

Steps to reproduce the behavior:

1. Run github action here
2. Look at the pages produced, such as here

System Information

Looking at the build log here, pdoc version is 15.0.3