Standalone references in wrong folder

[minthemiddle]

When creating a standalone, the reference daily note gets created in the same folder.
This can be right or it can be wrong.
It must instead take the path from daily note.

[minthemiddle]

Right now, if standalone path is /standalone and daily path is /daily, it will create a new daily note in /standalone/YYY-MM-DD.md and save the backlink there. Instead, it must go to /daily/YYYY-MM-DD.md.

[minthemiddle]

The path to daily notes is defined in const dailyPathInputEl = document.querySelector("#daily-path-input"); to get from user input and persisted to LocalStorage (via window.localStorage.setItem("dailyPath", dailyPathInputEl.value);). The right path can be gotten accordingly.