[RELEASE] Server RELEASE.2024-03-15T01-07-19Z

[djwfyi]

Server RELEASE.2024-03-15T01-07-19Z has changes that impact the docs:

• New v3 of metrics system combines metrics in smaller, different chunks; check how metrics are imported and update as needed PR #19068
• Changes how compression variables are handled, now accepting * as an valid setting PR #19234
• Allows configuration of the max objects per version limit PR #19265
• New "optimized" envvar for configuring parity settings when drives go offline; sets to maximize space rather than reducing data drives to retain parity PR #19260

[ravindk89]

Note: Metrics V3 is being actively reworked, we can leave that off for now.