fix data_sink_mode freeze, adjust DBNet augmentation pipeline

[hadipash]

Thank you for your contribution to the MindOCR repo.
Before submitting this PR, please make sure:

• You have read the Contributing Guidelines on pull requests
• Your code builds clean without any errors or warnings
• You are using approved terminology
• You have added unit tests

Motivation

Passing images to the RandomColorAdjust MindSpore's transform as np.ndarray causes training freeze when the data_sink_mode is set to True. This fix converts images to the PIL format first and converts them back to np.ndarray after color adjustment.